İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
correio (6)
correio (6)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the age of 20, salgado founded and directed the weekly newspaper "correio de são bento".
aos 20 anos de idade, plínio fundou o jornal semanal "correio de são bento".
noé sandes focuses on the activities of the journalist costa rego in the correio da manhã in the 1930s, and how they valorized political experience.
noé sandes focaliza a atuação do jornalista costa rego no correio da manhã nos anos 30 e como suas práticas valorizavam a experiência política.
a comissão solicitou informações adicionais por carta de 31 de janeiro de 2006, a que portugal respondeu por correio electrónico registado em 23 de março de 2006.
a comissão solicitou informações adicionais por carta de 31 de janeiro de 2006, a que portugal respondeu por correio electrónico registado em 23 de março de 2006.
por carta de 13 de março de 2006, os serviços da comissão solicitaram esclarecimentos adicionais, a que portugal respondeu por correio electrónico de 28 de abril de 2006.
por carta de 13 de março de 2006, os serviços da comissão solicitaram esclarecimentos adicionais, a que portugal respondeu por correio electrónico de 28 de abril de 2006.
in 1865, trovas burlescas was sold in correio paulistano office for 2$000 réis 19th century currency, price which was kept until 1879.
em 1865, trovas burlescas era vendida no escritório do correio paulistano por 2$000 réis, preço que se manteve até 1879.
even being published abroad, correio braziliense introduced in the country the discourse about the need for a free press, an ideal widely discussed at the time in europe and north america.
mesmo editado em terras estrangeiras, o correio braziliense introduziu no país o discurso sobre a necessidade de uma imprensa livre, ideal que estava sendo amplamente discutido, nessa época, em terras europeias e norte-americanas.
as stated in an editorial of the correio mineiro, one should not "provoke the holy wrath of the people in the legitimate defense of their prerogatives".
conforme estampava editorial do correio mineiro, não se devia "provocar a cólera sagrada do povo na defesa legítima de suas prerrogativas".
approximately four years ago, ricardo chose to speak of bioethics in a monograph at the conclusion of his law course and more recently in 2008, this text was published in correio popular, the largest newspaper in campinas, brazil.
há aproximadamente quatro anos, ricardo escolheu falar sobre bioética na sua monografia de conclusão do curso de direito e, mais recentemente, no ano de 2008, ele teria este texto publicado no maior jornal da cidade de campinas, o correio popular.
lio nzumbi, a sociologist currently graduating in law, writes at correio nagô (nagô post) about the ongoing genocide of the black population through a criminal public safety policy:
lio nzumbi, sociólogo e graduando em direito, escreve no correio nagô sobre a continuidade do genocídio negro através da política criminal de segurança pública: