Şunu aradınız:: could not get it translate it in ur la... (İngilizce - Portekizce)

could not get file info
incapaz de gravar ficheiro: %s.this file is too big. unable to allocate memory.

could not get blogs.
não foi possível obter os 'blogs'.

could not get array data
não foi possível obter os dados da listaqibaseresult

could not get download link.
não foi possível obter o endereço de transferência.

could not get account balance.
não foi possível obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

the water flowed, but you could not get at it.
a água fluía, mas você não podia alcançá-la.

but no, some member states just could not get it.
mas a verdade é que alguns estados-membros teimam em não o perceber.

she washed and scrubbed, but she could not get it out.
ela lavava e esfregava, mas não conseguia remover o sangue.

they were stuck and could not get out.
ficaram presos e não havia meio de conseguirem sair de lá.

could not get a transaction id from packagekitd.
não foi possível obter um id de transacção a partir do serviço do packagekit.

do you not get it?
não percebem?

you say in portuguese i will translate it in english
você diz em português eu vou traduzi-lo em inglês

could not get user id for given user name %1
não foi possível obter o id de utilizador para o nome% 1

because of an acute back problems could not get out.
por causa de um sofrimento costas aguda não podia sair.

do not get it in your eyes or inside your nose or mouth.
evite o contacto com os olhos, o nariz ou a boca.

but we could not get that support (or we did not know how to get it).
mas não se podia (ou não sabíamos como) conseguir esse apoio.

could not get constraint for partition %1 while trying to resize/ move it.
não foi possível obter a restrição da partição% 1 ao tentar mudar o seu tamanho / posição. @ info/ plain

could not get a connected slave; i cannot delete this way...
não foi possível obter um 'slave'ligado; não consigo apagar desta forma...

could not get number of buttons for joystick device%1:%2
não foi possível obter o número de botões do dispositivo de joystick%1:%2

(applause) but you did not get it done.
( aplausos) não o fizeram.