Şunu aradınız:: cyclonic (İngilizce - Portekizce)

cyclonic
ciclone

cyclonic rain
chuva ciclónica

cyclonic precipitation
chuva ciclónica

storm, cyclonic
ciclone

these patches are called cyclonic regions (cr).
estas manchas são chamadas de regiões ciclônicas (cr).

== see also ==* cyclonic separation* sand separator==references==
seu funcionamento se deve à alimentação tangencial na parte cilíndrica do mesmo.

the imd upgraded the system to cyclonic storm sidr early on november 12.
o dmi classificou a depressão profunda como sendo a tempestade ciclônica sidr em 12 de novembro.

the sense of rotation of these currents may either be cyclonic or anticyclonic.
o sentido de rotação destas correntes pode ser tanto ciclônico como anticiclônico.

the pm pre-classifier may be either an inertial impactor or a cyclonic separator.
o separador primário de partículas pode ser um impactador inercial ou um separador ciclónico.

another characteristic of the seb is a long train of cyclonic disturbances following the great red spot.
outra característica da seb é um longo trilho de distúrbios ciclônicos que seguem a grande mancha vermelha.

by august 25 visible satellite imagery indicated broad cyclonic turning just north of the intertropical convergence zone.
em 25 de agosto, imagens de satélite no canal visível indicaram uma grande área ciclônica logo ao norte da zona de convergência intertropical.

one such cyclonic storm was recently captured by the hubble space telescope (pictured below).
uma tempestade ciclônica recentemente foi registrada pelo telescópio espacial hubble (imagem acima).

in addition to compact cyclones, jupiter has several large irregular filamentary patches, which demonstrate cyclonic rotation.
além destas estruturas, júpiter possui várias manchas filamentares irregulares, que demonstram rotação ciclônica.

===very severe cyclonic storm sidr===an area of disturbed weather developed near the andaman islands on november 9.
===tempestade ciclônica muito intensa sidr===uma perturbação tropical formou-se perto das ilhas andaman em 9 de novembro.

===super cyclonic storm gonu===gonu developed from a persistent area of convection in the eastern arabian sea on june 1.
===super tempestade ciclônica gonu===gonu formou-se de uma perturbação tropical persistente na porção leste do mar arábico em 1° de junho.

meteorologists now understand that the path of jet streams steers cyclonic storm systems at lower levels in the atmosphere, and so knowledge of their course has become an important part of weather forecasting.
hoje em dia, os meteorologistas assumem que o percurso das correntes de jato são responsáveis pelos sistemas ciclónicos de tempestades nos níveis baixos da atmosfera, e o conhecimento daí adquirido tornou-se uma parte importante da previsão do tempo.

cost 501 - ccr 2 - development and evaluation of coatings and claddings for protection of high temperature alloys used in coal conversion processes the demonstration of improved cyclonic particulate removal
quadros analíticos do comércio externo - nimexe, importações / instrumentos de precisão óptica - volume l: 9099

=== severe cyclonic storm mukda ===an area of disturbed weather in the arabian sea was classified as tropical cyclone 04a by the joint typhoon warning center on september 21.
===tempestade ciclônica intensa mukda===em 17 de setembro, uma área de distúrbios meteorológicos formou-se a oeste-noroeste de bombaim, Índia, no mar arábico.

the following day, deep convection began to develop around the disturbance's low-level circulation, prompting the jtwc to begin monitoring it for possible cyclonic development.
no dia seguinte, a convecção profunda começou a se desenvolver em torno da perturbação da circulação de baixo nível, alertando o jtwc para começar a monitorar tanto para o desenvolvimento ciclônico possível.

*operational track provided by tmd===cyclonic storm akash===on may 13, the india meteorological department declared a depression over the east central bay of bengal.
===tempestade ciclônica akash===em 13 de maio, o departamento meteorológico da Índia classificou um distúrbio tropical como uma depressão tropical sobre a porção centro-leste da baía de bengala.