Şunu aradınız:: dacryocystorhinostomy (İngilizce - Portekizce)

dacryocystorhinostomy
dacriocistorrinostomia

dcr - dacryocystorhinostomy
dacriocistorrinostomia

dacryocystorhinostomy [dcr]
dacriocistorrinostomia

external dacryocystorhinostomy
dacriocistorrinostomia externa

dacryocystorhinostomy (procedure)
dacriocistorrinostomia

endoscopic dacryocystorhinostomy - technical details
dacriocistorrinostomia endoscópica - detalhes técnicos

the patient will undergo bilateral external dacryocystorhinostomy.
a paciente será submetida à dacriocistorrinostomia externa bilateralmente.

dacryocystorhinostomy dcr is the standard treatment for nasolacrimal duct obstruction.
a dacriocistorrinostomia é o tratamento padrão para a obstrução do ducto nasolacrimal.

dacryocystorhinostomy can be carried out externally dcr-ex, or endonasal dcr-en.
a dacriocistorrinostomia pode ser realizada por via externa dcr-ex, ou por via endonasal dcr-en.

the complication rate of endoscopic dacryocystorhinostomy in experienced hands are never higher than 2%.
a taxa de complicação da dacriocistorrinostomia endoscópica em mãos de cirurgiões treinados não ultrapassa 2% dos casos.

the evaluation of choice is computed tomography of the paranasal sinuses and the indicated treatment is dacryocystorhinostomy.
o exame de escolha é a tomografia computadorizada de seios paranasais e o tratamento indicado, a dacriocistorrinostomia.

the preoperative etiological diagnosis of epiphora is very important, since dacryocystorhinostomy is not the indicated treatment for all the cases.
o diagnóstico etiológico pré-operatório da epífora é muito importante, uma vez que a dacriocisorrinostomia não é o tratamento indicado para todos os casos.

epiphore resolved spontaneously in two patients; one was treated by endoscopic dacryocystorhinostomy and one is about to be treated similarly.
dois pacientes com epífora obtiveram resolução espontânea do problema, um foi tratado com dacriocistorrinostomia endoscópica e uma encontra-se em pré-operatório para a realização de dacriocistorrinostomia.

in 1966, bjork described the bicanalicular intubation in endoscopic dacryocystorhinostomy, which was limited to cases of canalicular disorders and reoperations.
em 1966, bjork descreveu a intubação bicanalicular na dacriocistorrinostomia endoscópica, sendo que a mesma estaria limitada a casos de afecção canalicular e reoperações.

in adults, the treatment of choice is dacryocystorhinostomy due to the ineffectiveness of conservative treatment and rarity of spon-taneous regression.
no adulto, o tratamento de escolha é a dacriocistorrinostomia, devido à ineficácia do tratamento conservador e raridade da regressão espontânea.

to revise the most relevant aspects associated with endoscopic dacryocystorhinostomy, from the preoperative assessment all the way to the postoperative care for a proper rehabilitation of the lacrimal pathway.
revisar os aspectos mais relevantes da dacriocistorrinostomia endoscópica, desde a avaliação pré-operatória até os cuidados pós-operatórios para a reabilitação adequada da via lacrimal.

the outcome of the external dacryocystorhinostomy in experienced hands, both anatomical and in ameliorating the symptoms of epiphora is very satisfactory, oscillating around 90%-95%.
o resultado da dacriocistorrinostomia externa nas mãos de cirurgiões experientes, tanto anatômico como no alivio sintomático da epífora, é bastante satisfatório, e oscila ao redor de 90%-95%.

as proficiency in the techniques increased and appropriate materials were developed, new applications arose, such as endoscopic dacryocystorhinostomy, inferior-medial decompression of the orbit, endoscopic closure of cerebrospinal fluid leaks, among others.
com o domínio progressivo da técnica e o desenvolvimento de material apropriado, novas aplicações surgiram, tais como a dacriocistorrinostomia endoscópica, a descompressão ínfero-medial de orbital, o fechamento endoscópico de fístulas liquóricas, dentre outras.