Şunu aradınız:: damn thats crazy, u like it out there (İngilizce - Portekizce)

but you need to get it out there.
mas você precisa colocá-lo à mostra.

is it out there with the politicians?
está com os políticos?

i wrote the code and put it out there.
eu escrevi o código e coloquei ali.

this is my office. it's out there.
este é o meu escritório. ele é por ai.

so, it is kind of a cute way of putting it out there.
a melodia é executada através de um ritmo dançante de andamento lento.

you put it out there into the media and start thinking about it.
nós divulgamos na mídia e começamos a pensar sobre isso.

"oh, this is a good idea. people will like this. let's put it out there."
"isso é uma ótima idéia. as pessoas vão gostar. vamos vendê-la."

we pulled it up; up it comes. so, it's out there with me at night.
nós o puxamos, ele vem. então, ele está lá fora comigo à noite.

anything that helps put it out there is good, even if it happens in a weird way," he concluded.
qualquer coisa que ajude colocá-lo lá fora é bom, mesmo se isso acontece de uma maneira estranha, ", concluiu.

here, i'm going to put it out there, later on tonight, and i want you to pick it up and handle it.
aqui, eu vou colocá-lo lá fora, mais tarde, e você pode... eu quero que vocês o peguem, manuseiem.

but when i’m able to, i definitely will. in the meantime, i want to thank you for putting it out there.
mas quando eu sou capaz de, eu definitivamente vou. entretanto, quero agradecer-lhe para colocá-lo lá fora.

if a program needs to iterate through each item in a list, such as to print it out, there are two types of for loops that can do this.
se um programa precisa interagir entre cada item de uma lista, como, imprimir seus valores no console, etc, há dois tipos de laço for que pode fazer isso.

it is obligatory on every ahmadi to carry it out..... there is great loss in it, besides this marriage is not permitted."
É obrigatório para cada ahmadi obedecer a isto..... há uma grande perda não cumprindo isto, além disso esse matrimônio não é permitido”.

@crochetkitten thanks so much for spreading the word about the book. i’m so excited to get it out there!
@crochetkitten muito obrigado por espalhar a palavra sobre o livro. eu estou tão animado para lá fora!

" she continued, "we always put it out there that guys cheat, and finally someone put it in perspective: girls cheat too.
são sempre os homens a enganar, e, finalmente, alguém coloca uma outra perspectiva: as mulheres também traem".

even to sing his hymnbook it was necessary to have respect, and he did not like it when people sang it out of the works.”
até para cantar seu hinário tinha que ter respeito, não gostava quando as pessoas cantavam fora dos trabalhos.”

i know there are so many people out there that go through that dark time and i felt like it could speak to a lot of people.
eu sei que há muitas pessoas por aí afora que passam por esse momento sombrio e senti que canção pudesse alcançar um monte de pessoas.

we cannot afford, time-wise, to invent new governing systems or channels or whatever for this money to get out to work, because we should get it out there working as soon as possible.
não podemos permitir-nos perder tempo a inventar novos canais ou sistemas de governação, ou seja o que for, para que este dinheiro possa se aplicado, pois deveríamos disponibilizá-lo para o efeito o mais rapidamente possível.

- sign up for a free 14 day trial on zapier to try it out, and if you like it you can sign up for a paid account.
- inscreva-se em uma conta gratuita de 14 dias no zapier para experimentar a ferramenta, e se gostar, é possível se inscrever em uma conta paga.

i’m going to send it out tomorrow; i hope my friend likes it.”
vou enviá-lo amanhã; espero que meu amigo gosta.”