Şunu aradınız:: delete one (İngilizce - Portekizce)

delete
eliminar

delete.
elidir completamente.

~delete
e~liminar

delete one sentence
de supressão de uma frase

delete one of these as appropriate.
eliminar uma destas opções, conforme adequado.

mr aspinall proposed to delete the words "one of".
w. aspinall propôs suprimir as palavras "entre os mais".

1.5 delete one 2nd last sentence and amend the final sentence
suprimir e alterar a frase final

could not delete all layers. at least one layer is required.
não é possível remover todas as camadas. É necessária pelo menos uma camada.

only one asterisked statement can apply, delete as appropriate.
assinalar apenas uma das opções marcadas com asterisco, riscar o que não interessa.

australia has requested to delete one embryo collection team from the list as regards entries for that country.
a austrália solicitou a supressão de uma equipa de colheita de embriões da lista das entradas relativas àquele país.

new zealand has requested to delete one embryo collection team from the list as regards entries for that country.
a nova zelândia solicitou a supressão de uma equipa de colheita de embriões da lista das entradas relativas àquele país.

only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable.
assinalar apenas uma das opções marcadas com asterisco: riscar o que não interessa.

select one of the actions on the list (eg; delete row).
seleccione uma das acções da lista (eg;, apagar a linha).

deletes one or more scheduled tasks.
elimina uma ou mais tarefas agendadas.

the time it takes to delete the data will depend on the data, but at most it will take about 40 seconds to delete one set of data.
o tempo gasto para apagar os dados depende dos dados, mas pode demorar até 40 segundos para apagar um conjunto de dados.

proposed by mr harrison to the rules of procedure. he proposes to delete one word from the existing rule 124(2).
van putten (s). — (nl) senhora presidente, creio que os artigos 11.°, 12.° e 13.° são de importância crucial no texto da resolução, porque neles solicitamos à comissão que tome uma atitude imediata em relação à síria, a israel e a marrocos.

ie no point in having just the tab file and delete one of them: you can not open the data in mapinfo. likewise, if you send someone, remember to send all.
ou seja, não adianta ter apenas o arquivo tab e apagar um deles: você não conseguirá abrir os dados no mapinfo. da mesma forma, se for enviar para alguém, lembre-se de enviar todos.

furthermore, on 14 march 2014 the sanctions committee of the unsc decided to delete one natural person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply and to add one natural person to that list.
posteriormente, em 14 de março de 2014, o comité de sanções do csnu decidiu suprimir uma pessoa singular da lista das pessoas, grupos e entidades a que é aplicável o congelamento de fundos e de recursos económicos e acrescentar uma pessoa singular a esta lista.

if you eventually need more space, you can simply delete one of your oses (and after you see the power of a debian system, we are confident you won't delete debian).
se você eventualmente precisar de mais espaço, pode simplesmente remover um dos seus sistemas operacionais (e depois de ver o poder de um sistema debian, temos certeza de que você não removerá o debian).

located on top of the panel with the search, as well as a button to create a new note / folder and delete the added notes. by the way, as a note, you can delete one by one, and by multivydeleniya.
localizado na parte superior do painel com a pesquisa, bem como um botão para criar uma nova nota / pasta e excluir as notas agregado.