Şunu aradınız:: devious (İngilizce - Portekizce)

devious (1)
devious (1)

tom is devious.
tom é desonesto.

have they settled on some [devious] plan?
quê! porventura, tramaram alguma artimanha?

life then follows a more devious course to its end.
a vida segue então um curso mais devious a sua extremidade.

soon their devious plans will become obvious to all.
em breve os seus planos dúbios irão tornar-se óbvios para todos.

the dak could be won over in a more clever and devious way.
os dak poderiam ser vencidos de um modo mais inteligente e astuto.

this is confirming once again how exceptionally devious these leaders can be.
isto está confirmando mais uma vez como excepcionalmente desonestos esses líderes podem ser.

it is not as if we were some devious clique involved in destroying businesses.
nós, de facto, não somos uma qualquer clique desonesta empenhada em destruir empresas.

we have discovered over the past year just how devious those in power truly are.
descobrimos durante o ano passado o quão tortuosos os que estão no poder realmente são.

unfortunately, in many cases computer users are tricked into downloading this devious infection.
infelizmente, em muitos casos os utilizadores são enganados e convencidos a fazer o download deste motor desonesto.

the company must accept its own responsibilities and give up its confused and somewhat devious defensive tactics.
com efeito, há a perda crónica de postos de trabalho no sector, o risco de se perder um importante património de conhecimentos tecnológicos, e ainda as repercussões noutros sectores de actividade económica, como a construção automóvel, a indústria aeronáutica, a produção energética, a construção civil.

when you finally learn of your real history, you will understand how the dark ones have been extremely devious.
3. quando finalmente aprenderem a vossa verdadeira história, ireis compreender como é que os que pertencem às trevas foram extremamente desonestos.

i am very rarely devious, and i always warn you in advance, so that you know when it is coming.
são muito poucas as ocasiões em que sou diabólico.nessas alturas costumo avisar, para que se possam preparar.

adler explains that her employer is professor moriarty, warning that moriarty is as intelligent as holmes but far more devious.
irene alerta que moriarty é tão inteligente quanto holmes, no entanto, mais perigoso do que este.

there has been a technical problem, so no one was being devious; there was just a technical hitch.
houve apenas um problema técnico -não foi hipocrisia, mas tão somente um problema técnico.

so i would ask it to do the whole exercise again, because i think that at best it is being disingenuous and at worst devious.
ou nós o faremos, ou fá-lo-á a comissão, ou esta retirará a sua proposta.

there are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
com efeito, há sempre maneiras mais ou menos tortuosas de contorná-los, e não há dúvida de que as crianças são particularmente inventivas nesse campo.

by the early 1960s, a devious plot for global enslavement and depopulation was well underway and set to reach maturity by the mid-1990s.
nos primeiros anos 1960, um plano diabólico para a escravização global e depopulação já estava bem em andamento, e montado para atingir a maturidade em meados da década de 1990.

the mega man killers are robots created by doctor wily to destroy mega man, who in turn defeats each one of them and eventually foils wily's most devious schemes.
os mega man killers são robôs criados por doctor wily para destruir mega man, que, por sua vez derrota cada um deles e, eventualmente, arruina os planos de dominação mundial de wily.

for too long many seo practitioners were involved in an "arms race", inventing more and more devious technology to trick the search engines and beat our competitors.
por muito tempo muitos praticantes de seo estavam envolvidos em uma "corrida armamentista", inventando mais e mais tecnologia diabólico para enganar os motores de busca e vencer os nossos concorrentes.