Şunu aradınız:: do you want to chat on this or not (İngilizce - Portekizce)

do you want this or not?
quer isso ou não?

do you want to do this?
quer fazer isto?

do you want to comment on this evolution?
quer comentar esta evolução?

do you want to copy yourself on this request?
você quer receber uma cópia desta solicitação?

do you want to exit?
deseja sair?

i'm here. do you want to chat?
estou aqui. você quer conversar?

do you want to sleep
faz mais por favor. depois eu vou te lamber

do you want to comment!
quer comentar!

so i thought: do i want this or not?
eu pensei: quero ou não quero?

firmly, the child says: do you want to be cured or not?
a criança em tom firme diz: você quer ou não quer ficar curada?

madam president, do you want to wait until the meeting has finished here or not?
senhora presidente, pretende ou não aguardar até que a reunião acabe?

did he know this or not?
sabia ou não?

the question now arises as to whether we want to change this or not?
a questão reside agora em saber se vamos ou não alterar esta situação.

i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida

[...] i was very lonely at home, so i began to chat on the internet [...]
[...] eu ficava muito sozinha dentro de casa, e então comecei a fuxicar na internet [...]