İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
who does to something?
quem faz a algo? claramente, meu pai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leptin reduces endocannabinoid levels in the hypothalamus, similarly to what it does to other orexigenic mediators.
a leptina diminui os níveis de endocanabinóides no hipotálamo, à semelhança do que faz com outros mediadores obesígenos.
i pay tribute to edith cresson who has defended this project with resolve, as she rightly thinks that it is vital for the union and for european citizenship!
quero prestar homenagem à senhora comissária edith cresson, que defendeu com determinação este projecto, que com razão ela julgava vital para a união e para a cidadania europeia!
madam president, i would have welcomed the radical proposal to use pictures to illustrate the damage which smoking does to health, like they do in canada.
senhora presidente, termeia congratulado com a proposta radical de utilização de imagens para ilustrar os danos causados pelo tabaco na saúde, como acontece no canadá.
i very much agree with the point which he has raised and i look forward, like he does, to the commission proposal.
estou inteiramente de acordo com a questão que o senhor deputado levantou e, tal como o senhor deputado, aguardo com o maior interesse a proposta da comissão.
first of all, i would like, as she does, to emphasize the importance of the inclusion in the new treaty of article 7d.
em primeiro lugar, gostaria de sublinhar, como o fez a relatora, a importância da inclusão do artigo 7ºd no novo tratado.