Şunu aradınız:: domestic partnership (İngilizce - Portekizce)

domestic partnership
união estável

domestic
nacionais

domestic )
nacionais ) -- x-y-z

domestic domestic
nacionais nacionais

anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse -- a domestic partnership with mice?
alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato -- uma parceria doméstica com ratos?

in 1995, she proposed domestic partnerships in wisconsin.
em 1995, propôs uniões estáveis no wisconsin.

==see also==*civil union*common-law marriage*domestic partnership*same-sex marriage==references==
*separação de bens - neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.

eka has considerably invested in brazil in the past decade by celebrating partnerships with domestic industries.
a eka tem investido consideravelmente no brasil na última década, firmando parcerias com a indústria nacional.

currently form a strategic partnership with dutch company heras fencing security systems, bv, both domestic and international.
forma actualmente uma parceria estratégica com a empresa holandesa heras security fencing systems, b.v., tanto no mercado nacional, como internacional.

of which: sole proprietorships/partnerships without legal status [7] b. euro area other than domestic residents
das quais: entidades autorizadas a receber depósitos, exceto o banco central

for example, demographics would help in calculating the costs and benefits of domestic partnership benefits, of the impact of legalizing gay adoption, and of the impact of the u.s. military's don't ask don't tell policy.
por exemplo, a demografia ajudaria no cálculo dos custos e benefícios das prestações de parceria doméstica, o impacto da legalização da adoção por homossexuais e o impacto da política "don't ask, don't tell" das forças armadas dos estados unidos.

most of the participants were females 59.0% aged between 60 and 69 years 56.3% and married or living in domestic partnerships 53.0%.
em sua maioria, os participantes eram do sexo feminino 59,0%, tinham entre 60 e 69 anos 56,3% e eram casados ou viviam no regime de união estável 53,0%.

==other legally recognized same-sex unions==civil union, civil partnership, domestic partnership, registered partnership, unregistered partnership, and unregistered cohabitation statuses offer varying legal benefits of marriage and are available to same-sex couples in: andorra, australia, chile, colombia, costa rica, croatia, czech republic, ecuador, estonia, finland, germany, gibraltar, greenland, hungary, ireland, isle of man, israel, jersey, liechtenstein, mexico (campeche, colima and jalisco), san marino, slovenia, switzerland, venezuela (mérida) and the united kingdom (northern ireland).
== outros tipos de uniões ==os estatutos legais de união civil, parceria civil, união de facto, parceria registrada, parceria não-registrada e coabitação não-registrada oferecem vários benefícios legais do casamento civil e estão disponíveis para casais do mesmo sexo em: andorra, austrália, brasil, colômbia, croácia, república checa, dinamarca, finlândia, frança, alemanha, hungria, irlanda, israel, liechtenstein, luxemburgo, nova zelândia, eslovênia, suíça, reino unido e uruguai.