İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the premaxillae at the tip of the snout were downturned, and the tip somewhat squared off, with the first few tooth positions in a straight line perpendicular to the long axis of the skull.
as pré-maxilas na extremidade do focinho eram retraídos e a extremidade um tanto quadrada livre, com algumas das primeiras posições de dente em uma linha direta perpendicular ao eixo do comprimento do crânio.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scientific name: tayassu tajacu\napprox. size: 22 ft. at the shoulder, 50 lb.\ndiet: roots, insects, reptiles, fruit\n \nalso called the collared peccary, the javelina is a small, wild piglike animal whose bristly coat is grayish brown with a white mantle from shoulder to chest. the name "peccary" is an evolution of the carib word "pekira." javelinas have downturned tusks they use primarily for fighting. comfortable in a variety of terrains, the javelina ranges from the southwest of north america as far south as argentina. they form small herds of six to twenty-four, though some species, like the white-lipped peccary, form large herds of up to 100 individuals.\n \ncougars, jaguars, coyotes, and wild dogs prey on javelinas, though bold javelinas aggressively defend themselves, grunting and making a clattering sound with their tusks to warn off or intimidate predators.
nome científico: tayassu tajacu\ntamanho aproximado: 7 m até o dorso, 25 kg\ndieta: raízes, insetos, répteis, frutas\n\ntambém chamado de porco do mato, o pecari é um animal pequeno que se parece com um porco selvagem; sua pelagem é eriçada, marrom-acinzentada e tem um “colar” branco que vai do dorso ao peito. o nome "pecari" vem da palavra caribenha “pekira”. o pecari possui presas voltadas para baixo que usa principalmente em lutas. confortável em uma grande variedade de terrenos, o pecari habita uma área que vai desde o sudoeste da américa do norte até a argentina. esse animal forma pequenos bandos de 6 a 24 indivíduos, embora algumas espécies, como a queixada, formem numerosos bandos de até 100 indivíduos.\n\npumas, jaguares, coiotes e cães selvagens são os predadores dos pecaris. no entanto, os pecaris mais corajosos se defendem de forma agressiva, grunhindo e fazendo sons estridentes com suas presas para assustar ou intimidar os predadores.