Şunu aradınız:: eu bebo do you always understand your ... (İngilizce - Portekizce)

do you always drink coffee with your breakfast?
você sempre toma café no seu café da manhã?

why do you always blame me?
por que você sempre culpa a mim?

why do you always do that to me?
por que você faz isso comigo?

do you always buy the same type of fish?
costuma comprar sempre o mesmo tipo de peixe?

why do you always say not now honey
por que você sempre diz não agora, querida?

why do you always talk about war? you're sick.
por que vocês sempre falam sobre a guerra? vocês estão doentes.

do you live there with your parents?
você mora lá com seus pais?

4. which beauty product do you always take along when you go out?
4. qual é o produto de beleza que tem sempre consigo?

do you know where your parents went to high school?
você sabe em que colégio seus pais estudaram?

do you live alone or with your parents honey
vive sozinho ou com os seus pais, querida?

why do you always so publicly display your dislike for, and animosity towards, the unfortunate people in northern ireland?
já considerei as pressões da agenda, mas creio que o sr. deputado ma her apresentou a sua opinião duma forma eloquente e o parlamento deveria tomar isto em consideração.

do you always claim under the principal's guarantee when an irregularity takes place?
esses serviços recorrem sempre à garantia prestada pelo responsável principal quando se verifica uma irregularidade?

do you want to have a good romantic relationship, but you always seem to hit a dead end in the relationship?
quer ter uma boa relação amorosa, mas parece que acaba sempre num beco sem saída na relação?

why do you always have to be dragged here as a college, as a president, before the bar of public accountability?
porque é que é preciso arrastá-lo para aqui, como colégio, como presidente, para prestar contas publicamente?

which of your parents do you take after?
você puxou ao seu pai ou à sua mãe?

do you always try to recover amounts from the principal not covered by the guarantee? d yes d no if no, explain:
esses serviços tentam sempre cobrar ao responsável principal os montantes não cobertos pela garantia?

do you remember when you got your parents? yes, they are great gifts we received when we were born.
você se lembra quando você ganhou seus pais? pois, sim, são grandes presentes que recebemos ao renascer .

make a pleasant error message: the system should always take the blame for errors. "sorry, i do not understand your choice; do you want to press another number?"
faça uma mensagem de erro agradável: o sistema deve sempre levar a culpa por erros. "desculpe, eu não entendo a sua escolha, você quer pressionar outro número?"

and let me add a word to the children here: be sure that you always maintain a relationship of deep affection and attentive care for your parents, and see that your relationships with your brothers and sisters are opportunities to grow in love.
mas também vós, filhos, sabei manter sempre uma relação de profundo afecto e solícito cuidado com os vossos pais, e as relações entre irmãos e irmãs sejam também oportunidade para crescer no amor.

medicine should be kept in a place locked with a key. you should only take medicine when your parents tell you to. do you know the detergents that we use every day for cleaning the house?
os medicamentos devem estar arrumados num local fechado à chave. só os deves tomar quando os teus pais mandam. conheces os detergentes, que usamos todos os dias para limpar a casa?