Şunu aradınız:: evangelisation (İngilizce - Portekizce)

love is the power of evangelisation.
É o amor a força impetuosa da nova evangelização.

good news to the poor, a new evangelisation,
nova evangelização: a perspectiva dos pobres.

- first and new evangelisation in cameroon.
- a primeira e a nova evangelização camaronesa.

he also began the evangelisation of germany.
ele também iniciou a evangelização da alemanha.

what contribution can this team make towards evangelisation?
qual a contribuição deste grupo para a evangelização?

but the new road will also open the way for evangelisation.
mas a construção da estrada se tornará também uma oportunidade para estender a área de evangelização.

conversion, formation and evangelisation are closely linked.
a conversão, a formação e a evangelização estão intimamente ligadas.

he underlined once again the urgency of new evangelisation.
e concentra-se novamente na urgência da nova evangelização.

evangelisation is difficult and is mainly by personal contact.
a evangelização é muito difícil, feita quase unicamente por meio de contatos pessoais.

- angola and first evangelisation in the sub-saharan region.
- a angola e o início da evangelização na região subsaariana.

our forces are deeply involved in evangelisation and human development”.
as nossas forças estão sendo empregadas na evangelização e na promoção humana”.

the church is also affected, she is hampered in her mission of evangelisation.
também a igreja é impedida de continuar a sua missão de evangelização.

in this difficult situation the missionaries continue their work of evangelisation and assistance.
em meio a esta situação, os missionários continuam seu trabalho de evangelização e de assistência aos necesitados.

how can the men, women and children of today take part today in evangelisation?
hoje, de que modo homens, mulheres e crianças podem contribuir concretamente para a evangelização?

it is remarkable that the names of these pioneers of evangelisation among the gentiles are not given.
É notável que não nos é dado o nome desses pioneiros da evangelização entre os gentios.

the history of evangelisation in the world is studded with proofs of the loving presence of the lord among his children.
a história da evangelização do mundo é constelada pela presença amorosa do senhor para com os seus filhos.

as an example, we can mention several forms of support to missionary work, evangelisation, and others.
como exemplo, podemos citar diversas formas de apoio aos trabalhos missionários, de evangelização, etc.

ladies and gentlemen, we continually need to send out our message, but we should realise that forced evangelisation does not work.
senhoras e senhores deputados, continua a ser necessário enviarmos a nossa mensagem, mas deveríamos perceber que a evangelização à força não funciona.

how can the work of evangelisation continue in a country divided by war? how can progress be made for peace and reconciliation?
como é possível continuar a obra de evangelização em um país dividido pela guerra? como fazer progredir a paz e a reconciliação?

at the end of his discourse the pope said that the church in india must “never relinquish her fundamental task of evangelisation”.
o papa por fim exortou a igreja na Índia “a não renunciar jamais à sua tarefa fundamental de evangelização”, e intensificar o diálogo entre as religiões “por uma maior compreensão e colaboração recíproca”, e com as autoridades locais e nacionais, para que a Índia “continue a promover e a tutelar os direitos humanos fundamentais de todos os seus cidadãos”.