Şunu aradınız:: every time i see the word explain on a... (İngilizce - Portekizce)

every time i see you
cada vez que eu vejo você chegar

i smile every time i see her.
eu sorrio toda vez que eu a vejo.

every time i see him, he is smiling.
toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

my knees still buckle every time i get on a stage.
meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.

but i have to do that every time i go on a business trip!
mas isso é algo que tenho de fazer para qualquer viagem!

jh: i get chills every time i see that.
jh: eu tenho arrepios todo vez que vejo isso.

every time i see you, i think of your father.
cada vez que te vejo, penso no teu pai.

my students make me feel special every time i see them.
meus alunos me faz sentir especial toda vez que eu vê-los.

this happens every time i give to see the next picture , increasingly moves below .
isso acontece toda vez que eu dou para ver a próxima imagem, cada vez mais se move abaixo.

and every time i go to a school, i see a gleam in the eyes of the children.
toda vez que visito uma escola, eu vejo um brilho nos olhos das crianças.

professor cabrol, every time i see the word 'european', i do not draw my revolver, but i feel worried.
senhor professor cabrol, cada vez que ouço a palavra « europeu », não saco a minha pistola, mas fico inquieto.

but, every time i see an fj, i also notice that there’s something missing on most of them.
mas, cada vez que eu ver um fj, eu também perceberá que thereâ € ™ s algo em falta na maioria deles.

“and every time i go to a new location, it’s nice to go around and see the sights.”
“gosto de passear e admirar a paisagem sempre que vou a algum lugar novo”.

almost every time i open a newspaper, i see the names patten and solana in connection with some new trouble spot in the world.
cada vez que abro um jornal, ou quase, vejo os nomes patten e solana ligados a qualquer novo ponto problemático do mundo.

they told me that for now they don't have much time, but every time i see them, i insist.
eles me disseram que por enquanto não têm tempo, mas toda vez que os vejo, insisto.

"every time i see her in front of me i'm going to insult her until she cries"
“toda vez que eu encontrar ela na minha frente eu vou zuar atÉ ela chorar”

every time i see a child makes me smile and i enjoy spending time with them. i am sociable and cheerful i have no problem with adjusting and at the same time i am a responsible and trustworthy.
toda vez que vejo uma criança me faz sorrir e eu gosto de passar tempo com eles. sou sociável e alegre que eu não tenho nenhum problema com ajuste e ao mesmo tempo eu sou um responsável e confiável.

it is there that i see the parallel with dancing on a volcano; a volcano filled not with lava or ash but with distrust.
É aqui que eu vejo o paralelo com o dançar sobre um vulcão; um vulcão cheio, não de lava nem de cinzas, mas de desconfiança.

mr president, moscow is becoming an increasingly attractive city in terms of its outward appearance, and every time i go there i see that the façades of some more buildings have been renovated.
senhor presidente, visto de fora, moscovo está cada vez mais atractivo e, sempre que lá vou, vejo mais fachadas restauradas.

every time i look up i see the blue -sea and some island outline cut clear against a flawless sky. i have no engagements, and when i think of the past i realize that moments such as these are perhaps the best that life can offer.
cada vez que eu me olho acima ver o azul - mar e algum console esboçar o espaço livre do onde esta de encontro a um céu flawless. eu não tenho nenhum acoplamento, e quando eu penso do passado do eu realizo que os momentos tais como estes são talvez os mais melhores que a vida pode oferecer.