Şunu aradınız:: everyday we stray further from god (İngilizce - Portekizce)

further from:
para mais informações:

we are now further from the target.
afastámo-nos do alvo.

every day we stray further away from the generous objectives which the founding fathers set themselves'.
a organização comum de mercado veio para se manter o mercado aberto às bananas provenientes dos países acp.

nothing could be further from reality.
nada podia estar mais longe da realidade.

nothing could be further from the truth.
nada poderia estar mais longe da verdade.

nothing could be further from the truth!
pelo contrário!

nothing could be further from the truth.
nada menos verdadeiro.

nothing could be further from the truth!
É claro que não é esse o caso!

everyday we make it we'll make it the best we can
todos os dias nós fazemos, nós faremos o melhor que pudermos

everyday we want a new processor, even faster and more efficient.
todos os dias desejamos o novo processador, ainda mais rápido e eficaz.

and if we stray off the pattern then what happens to us is completely our fault.
e que se saímos da norma, então o que vier nos suceder é completamente culpa nossa.

god is also warning us, if we stray too far,or for too long, it may be too late.
deus também está nos alerta, se afastem demasiado,ou durante demasiado tempo, pode ser tarde demais.

who strays more than one who follows his desires without guidance from god?
haverá alguém mais desencaminhado doque quem segue sua concupiscência, sem orientação alguma de deus?