Şunu aradınız:: expectation is the root of all heartache (İngilizce - Portekizce)

expectation is the root of all heartache
pag-asa ay ang root ng lahat ng matinding lungkot

money is the root of all evil.
o dinheiro é a raiz de todos os males.

the root of all fear
a raiz de todo o medo

imagination is the root of all civilization.
imaginação é a raiz de toda a civilização.

this is the root of all the misunderstanding.
aqui está a raiz de todos os mal-entendidos.

this crime is the root of all evil!
este crime é a raiz de todo o mal!

■ brussels is at the root of all problems.
membro da comissão responsável pela política dos consumidores

this is the root of the evil.
É esta a raiz do mal.

this is the root of the filesystemname
este é o topo do sistema de ficheirosname

faith is the root of everything.
a fé é a raiz de tudo.

«the love of money is the root of all evil.»
«o amor do dinheiro é a raiz de toda espécie de males.»

what is the root of this problem?
qual é a raiz do problema?

the root of all is the will of god.
o que é?

your self-partiality is at the root of all your illusions.
o self-partiality é a raiz de todas as suas ilusões.

it is the root of any bathroom theme.
É a raiz de qualquer tema do banheiro.

i think this is the root of the problem.
penso que é disso que se trata.

1. the church teaches that pride is the root of all vices.
1. a igreja ensina que o orgulho é a raiz de todos os vícios.

that, we think, is the root of our troubles.
pensamos ser esta a origem dos nossos problemas.

... have you ever asked what is the root of money?
", repetida como uma resposta quando se faz uma pergunta difícil.

desire is the root of evil, illusion is the root of evil.
hannah arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o.