İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
circle the odd one and speak
circule o estranho e fale
Son Güncelleme: 2017-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circle the odd one out and color
circule o ímpar para fora e cor
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circle the odd one
c
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circle the odd one out and write it
círculo impar para fora e escrevê-lo
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circle the odd one out
o estranho sair do círculo
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
circle the odd ones and say
circule os estranhos e diga
Son Güncelleme: 2018-04-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
circle the odd ones and speak
circule os estranhos e fale
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tying is slightly the odd one out.
o caso das vendas subordinadas é ligeiramente diferente.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circle the odd ones
não an x
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the odd one out is an astronomer, and i am one of that strange breed.
o que sobra é um astrônomo, e eu pertenço a essa raça estranha.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this quiz, which of the following actresses is the odd one out?
nesse quiz, qual dessas atrizes não pertence ao grupo?
Son Güncelleme: 2014-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what are the odds to find the worst hunter ever in the same video with ...
o o que são as probabilidades para encontrar nunca o caçador o mais mau no mesmo vídeo com…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not be scared of being the odd one out, because as long as it is giving you fulfillment and satisfying your quest for knowledge, it will be correct for you.
não temam ser uma pessoa bizarra, conquanto isso vos faça sentir realizados e satisfaça a vossa procura de conhecimento, será correcto para vós.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
furthermore, it is obvious that the turkish community should be able to participate in the negotiation process with a clear mandate, so that they do not feel the odd one out.
É evidente que a comunidade turca tem de poder participar também, com um estatuto bem claro, no processo de negociações com chipre, para que não se sinta fora do contexto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
6 out of 7 of the most important risk factors for premature death relate to how we eat, drink and move (the odd one out being tobacco)5.
6 dos 7 principais factores de risco de morte prematura estão relacionados com a forma como comemos, bebemos e nos movimentamos (o outro factor de risco é o tabaco)5.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
but a radical re-think is needed and i am sure everyone in this parliament, barring the odd one or two -and i mean odd one or two -would actually agree that the edfs should be budgetized.
mas é necessário repensar radicalmente a situação e estou certo de que todas as pessoas neste parlamento, salvo uma ou outra, estranhamente -e acho mesmo estranho, devo dizer -concordarão efectivamente comigo em que os fed deviam ser orçamentados.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
one then finds the odd situation that fleets that meet the mgp target but structurally overfish go unpunished, while fishing fleets that do not overfish are penalised because their engine capacity is too great.
dessa forma, deparamo nos com uma estranha situação, em que as frotas pesqueiras cumprem, de facto, os objectivos fixados nos pop, mas onde a sobreexploração estrutural não é punida, ao passo que as frotas pesqueiras que se abstêm dessa sobreexploração são penalizadas pelo simples facto de a sua potência de propulsão ser demasiado elevada.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one then finds the odd situation that fleets that meet the mgp target but structurally overfish go unpunished, while fishing fleets that do not overfish are penalised because their engine capacity is too great.
dessa forma, deparamonos com uma estranha situação, em que as frotas pesqueiras cumprem, de facto, os objectivos fixados nos pop, mas onde a sobreexploração estrutural não é punida, ao passo que as frotas pesqueiras que se abstêm dessa sobreexploração são penalizadas pelo simples facto de a sua potência de propulsão ser demasiado elevada.
this is, in any case, part of the case-law in ten out of twelve member states, only ireland and the united kingdom being the odd ones out.
nós aceitamos, naturalmente, uma compensação pela perda de direitos de autor no caso da reprodução, mas receamos que este aspecto esteja a ser exagerado.