Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and here is the flotsam near california state university long beach and the diesel plant we visited yesterday.
e aqui é o lixo que bóia perto na universidade estadual da califórnia em long beach e a usina de dessalinização que visitamos ontem.
ariel spends time with eric, and at the end of the second day, they almost kiss but are thwarted by flotsam and jetsam.
ariel passa o tempo com eric, e no final do segundo dia, eles quase se beijam, mas são frustrados por pedro e juca.
in addition, millions of small pieces of plastic flotsam are swirling around in pacific trash vortex, damaging marine life.
além disso, milhões de pequenos pedaços de destroços de plástico estão girando em torno do pacific trash vortex, prejudicando a vida marinha.
and all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
e todas estas coisas que parecem ser objetos jogados no oceano da vida passam por essa pergunta e, na verdade o que acontece com estas coisas torna-se relevante.
in late 2004, after a japanese tour with death angel and flotsam and jetsam, the band started work on another record in d.d.
no final de 2004, após uma turnê japonesa com death angel e flotsam and jetsam, a banda começou a trabalhar em outro álbum no seu próprio estúdio de gravação.
jason curtis newsted (born march 4, 1963) is an american metal musician, known for playing bass guitar with the bands metallica, voivod and flotsam and jetsam.
jason curtis newsted (battle creek, 4 de março de 1963) é um baxista e vocalista estadunidense mais conhecido por seu trabalho na banda de metallica.
=="metal massacre iv" – 1983==#"the alien" – sacred blade – 3:39#"cross my way" – death dealer – 3:40#"the last judgement" – trouble – 5:03#"taken by force" – sceptre – 2:44#"speed zone" – zoetrope – 2:41#"forbidden evil" – war cry – 4:37#"screams from the grave" – abattoir – 3:24#"i don't want to die" – witchslayer – 4:59#"rod of iron" – lizzy borden – 4:29#"fear no evil" – august redmoon – 3:52#"destructer" – thrust – 4:13#"medieval" – medieval – 3:19=="metal massacre v" – 1984==#"torture me" – omen – 3:26#"condemned to the gallows" – voivod – 5:09#"call on the attacker" – attacker – 3:35#"nightmare" – future tense – 3:50#"death rider" – overkill – 3:52#"soldier boy" – fates warning – 6:20#"the brave" – metal church – 4:27#"destroyer" – lethyl synn – 3:27#"the warrior" – final warning – 3:49#"crucifixion" – hellhammer – 2:50#"marching saprophytes" – mace – 4:07#"end of time" – jesters of destiny – 3:20=="metal massacre vi" – 1985==#"swing of the axe" – possessed – 3:50#"xxx" – nasty savage – 5:26#"executioner" – steel assassin – 5:02#"tear down the walls" – mayhem – 5:44#"easy way out" – hades – 4:46#"metal merchants" – hallow's eve – 4:27#"bombs of death" – hirax – 2:01#"fountain keeper" – pathfinder – 3:52#"welcome to the slaughterhouse" – dark angel – 5:22#"concrete cancer" – the obsessed – 3:16#"en masse – stand or die" – martyr – 5:10=="metal massacre vii" – 1986==#"impulse" – heretic – 4:18#"sentinel beast" – sentinel beast – 5:20#"i live, you die" – flotsam and jetsam – 6:19#"rented heat" – krank – 4:09#"backstabber" – mad man – 2:53#"widow's walk" – détente – 2:20#"high 'n' mighty" – commander – 4:16#"in the blood of virgins" – juggernaut – 4:13#"reich of torture" – cryptic slaughter – 2:33#"the omen" – have mercy – 4:18#"the awakening" – titanic – 4:42#"troubled ways" – lost horizon – 4:31=="metal massacre viii" – 1987==#"ignorance" – sacred reich – 3:50#"hellbound" – viking – 2:58#"keeper of the flame" – overlorde – 4:07#"violence is golden" – fatal violence – 4:58#"spare no lives" – tactics – 2:43#"nothing left" – sanctum – 4:26#"into the darkness" – gargoyle – 3:44#"death awaits you" – ripper – 5:43#"take 'em alive" – e.s.p.
=="metal massacre iv" – 1983==#"the alien" - sacred blade – 3:39#"cross my way" - death dealer – 3:40#"the last judgement" - trouble – 5:03#"taken by force" - sceptre – 2:44#"speed zone" - zoetrope – 2:41#"forbidden evil" - war cry – 4:37#"screams from the grave" - abattoir – 3:24#"i don't want to die" - witchslayer – 4:59#"rod of iron" - lizzy borden – 4:29#"fear no evil" - august redmoon – 3:52#"destructer" - thrust – 4:13#"medieval" - medieval – 3:19=="metal massacre v" – 1984==#"torture me" - omen - 3:26#"condemned to the gallows" - voivod - 5:09#"call on the attacker" - attacker - 3:35#"nightmare" - future tense - 3:50#"death rider" - overkill - 3:52#"soldier boy" - fates warning - 6:20#"the brave" - metal church - 4:27#"destroyer" - lethyl synn - 3:27#"the warrior" - final warning - 3:49#"crucifixion" - hellhammer - 2:50#"marching saprophytes" - mace - 4:07#"end of time" - jesters of destiny - 3:20=="metal massacre vi" – 1985==#"swing of the axe" - possessed – 3:50#"xxx" - nasty savage – 5:26#"executioner" - steel assassin – 5:02#"tear down the walls" - mayhem – 5:44#"easy way out" - hades – 4:46#"metal merchants" - hallow's eve – 4:27#"bombs of death" - hirax – 2:01#"fountain keeper" - pathfinder – 3:52#"welcome to the slaughterhouse" - dark angel – 5:22#"concrete cancer" - the obsessed – 3:16#"en masse – stand or die" - martyr – 5:10=="metal massacre vii" – 1986==#"impulse" - heretic – 4:18#"sentinel beast" - sentinel beast – 5:20#"i live, you die" - flotsam and jetsam – 6:19#"rented heat" - krank – 4:09#"backstabber" - mad man – 2:53#"widow's walk" - détente – 2:20#"high 'n' mighty" - commander – 4:16#"in the blood of virgins" - juggernaut – 4:13#"reich of torture" - cryptic slaughter – 2:33#"the omen" - have mercy – 4:18#"the awakening" - titanic – 4:42#"troubled ways" - lost horizon – 4:31=="metal massacre viii" – 1987==#"ignorance" - sacred reich – 3:50#"hellbound" - viking – 2:58#"keeper of the flame" - overlorde – 4:07#"violence is golden" - fatal violence – 4:58#"spare no lives" - tactics – 2:43#"nothing left" - sanctum – 4:26#"into the darkness" - gargoyle – 3:44#"death awaits you" - ripper – 5:43#"take 'em alive" - e.s.p.