İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste
kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:
hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4, og afdeling v, eller de kan pålægge transportvirksomheder forpligtelser til offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.
4, og afdeling v, eller de kan pålægge transportvirksomheder forpligtelser til offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dkk udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.
dkk udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medlemsstaterne skal føre strengt tilsyn med, at virksomhederne efterlever deres forpligtelser, og aftalerne skal indeholde en sanktionsklausul, der finder anvendelse, hvis dette ikke er tilfældet.
medlemsstaterne skal føre strengt tilsyn med, at virksomhederne efterlever deres forpligtelser, og aftalerne skal indeholde en sanktionsklausul, der finder anvendelse, hvis dette ikke er tilfældet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dkk, mens arriva, hvis man medregner de finansielle forpligtelser, som den danske stat påtog sig, da combus blev solgt til arriva, betalte en negativ pris på 291 mio.
dkk, mens arriva, hvis man medregner de finansielle forpligtelser, som den danske stat påtog sig, da combus blev solgt til arriva, betalte en negativ pris på 291 mio.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der var ikke pålagt combus nogen forpligtelser til offentlig tjeneste, og grundlaget for beregningen af den omtvistede kompensation blev ikke fastlagt på forhånd og var ikke objektiv og gennemsigtig [25].
der var ikke pålagt combus nogen forpligtelser til offentlig tjeneste, og grundlaget for beregningen af den omtvistede kompensation blev ikke fastlagt på forhånd og var ikke objektiv og gennemsigtig [25].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne beregning skal foretages udelukkende med udgangspunkt i, at virksomheden er statsejet, og i omkostningerne og fordelene i forbindelse med de to scenarier — det vil altså sige uden at medregne omkostningerne forbundet med det offentliges forpligtelser — som ville skulle afholdes af staten, også selv om virksomheden var privat.
denne beregning skal foretages udelukkende med udgangspunkt i, at virksomheden er statsejet, og i omkostningerne og fordelene i forbindelse med de to scenarier — det vil altså sige uden at medregne omkostningerne forbundet med det offentliges forpligtelser — som ville skulle afholdes af staten, også selv om virksomheden var privat.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: