İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the abbey of gethsemani benefits from the royalties of merton's writing.
=== biografias ===diversas biografias de merton foram publicadas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like you, he knew terrible anguish, the night before his death, at gethsemani.
tal como tu, ele sentiu uma angústia terrível, na véspera de morrer, no jardim das oliveiras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a trappist monk of the abbey of gethsemani, kentucky, he was a poet, social activist, and student of comparative religion.
monge trapista da abadia de getsêmani, kentucky, ele foi um poeta, activista social e estudioso de religiões comparadas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2007, pope benedict xvi approved this set of stations for meditation and public celebration: they follow this sequence:# jesus in the garden of gethsemane,# jesus is betrayed by judas and arrested,# jesus is condemned by the sanhedrin,# jesus is denied by peter,# jesus is judged by pilate,# jesus is scourged and crowned with thorns,# jesus takes up his cross,# jesus is helped by simon to carry his cross,# jesus meets the women of jerusalem,# jesus is crucified,# jesus promises his kingdom to the repentant thief,# jesus entrusts mary and john to each other,# jesus dies on the cross,# jesus is laid in the tomb=== new way of the cross ===in the philippines, a third version of stations of the cross are used:# the last supper# the agony in gethsemani# jesus before the sanhedrin# the scourging and crowning with thorns# jesus receives the cross# jesus falls under the weight of the cross# simon of cyrene carries the cross of jesus# jesus meets the pious women of jerusalem# jesus nailed to the cross# the repentant thief# mary and john at the foot of the cross# jesus dies on the cross# jesus is laid in the tomb# jesus rises from death== modern usage ==the devotion may be conducted personally by the faithful, making their way from one station to another and saying the prayers, or by having an officiating celebrant move from cross to cross while the faithful make the responses.
esta reflexão é baseada em quatorze estações ou etapas, em que cada uma apresenta uma cena da paixão a ser meditada pelo discípulo de cristo:# estação: jesus é condenado à morte# estação: jesus carrega a cruz às costas# estação: jesus cai pela primeira vez# estação: jesus encontra a sua mãe# estação: simão cirineu ajuda a jesus# estação: verônica limpa o rosto de jesus# estação: jesus cai pela segunda vez# estação: jesus encontra as mulheres de jerusalém# estação: jesus cai pela terceira vez# estação: jesus é despojado de suas vestes# estação: jesus é pregado na cruz# estação: jesus morre na cruz# estação: jesus é descido da cruz# estação: jesus é sepultadoexistem diversas meditações de autores espirituais sobre a "via crucis" ou "via sacra".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor