Şunu aradınız:: girls usually carry one and put lipsti... (İngilizce - Portekizce)

4) create a wooden box and put the sand in it.
4) coloca-se a areia dentro de uma grande caixa de madeira.

i think you have to build dumb homes and put smart stuff in it.
eu acho que temos de construir casas burras e colocar coisas inteligentes nela.

abort the rebase and put the repository in its original state
abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original

he immediately grabbed one and put it in his mouth, then another and another until they were gone.
ele imediatamente agarrou um e colocou na boca, seguido de outro e mais outro até que todos haviam desaparecido.

15 and the lord god took the man and put him in the garden of eden to do work in it and take care of it.
15 tomou, pois, o senhor deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar.

it's like trying to take a cow and put lipstick on it.
"* fundação prem rawat iiwww.wopg.org

and the reason it has a fountain in the courtyard is i wanted one and i had the checkbook, so i bought one and put it there.
e o motivo dele ter uma fonte no pátio é que eu queria uma. como eu tinha a chave do cofre, eu comprei uma e coloquei lá.

he used the out of ordinary designs, such as a common man or a pipe and put a small screw in it, who questioned our rational reality.
ele usou de temas comuns, como um homem comum ou um tubo e colocar um pouco de rotação sobre ele, que questionava a nossa realidade racional.

dunnes subsequently had copies of the garments manufactured outside ireland and put them on sale in its irish stores in late 2006.
em seguida, a dunnes mandou fabricar cópias destas peças de vestuário antes de as pôr à venda nas suas lojas irlandesas no final de 2006.

if the citizens are expected to answer to the justice system and put their trust in it, i do not see why the members of the european parliament should have any privileged treatment.
se os cidadãos devem responder à justiça e nela confiar, não vejo por que razão deverão os deputados ao parlamento europeu ter um tratamento privilegiado.

in its opinion, that is the only way to do the one and avoid a moratorium.
na opinião deste órgão, apenas deste modo se pode atingir os objectivos e evitar uma moratória.

2. that in its entirety it lies in the wicked one, and has a prince.
2. que em sua totalidade ele jaz no maligno, e que tem um príncipe.

21 so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
21 e, virando-se, partiram, tendo posto diante de si os pequeninos, o gado e a bagagem.

another problem with storing information on paper was the amount of labor, time, and space required to retrieve information and put it back in its proper place.
outro problema do armazenamento em papel era a quantidade necessária de trabalho, tempo e espaço para recuperar as informações e colocá-las de volta no lugar.

== formula one and motorsport ==in its early days, the company encouraged its customers to race its cars, and it first entered formula one through its sister company team lotus in 1958.
==fórmula 1==a team lotus, divisão da lotus engineering, ingressou na fórmula 1 em 1958, onde alcançou grande domínio nas décadas de 1960 e 70.

integrating immigrants means huge costs – which no one, and above all the commission, in its communication – dares mention to the citizens.
em todo o caso, ninguém está disposto a arcar com estas despesas, tanto mais que, em consequência de mentiras e de falta de consciência, a imigração está com tendência para se tornar um verdadeiro desastre social, para nós e para os países de origem.

.– this report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
este relatório é, simultaneamente, um monumento de banalidades, de inverdades, de inépcias e de propaganda pró-imigração.

integrating immigrants means huge costs – which no one, and above all the commission, in its communication – dares mention to the citizens.
a integração dos imigrantes implica despesas enormes, que ninguém - e sobretudo a comissão, na sua comunicação - se atreve a mencionar aos cidadãos.

discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).
os discos 1 e 2 contêm o "piper" na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).

mr hutchinson’s report, in its present form, is an even-handed one and deserves to be endorsed.
o relatório do senhor deputado hutchinson, na sua presente forma, constitui um texto equilibrado e merece o nosso apoio.