Şunu aradınız:: go to file (İngilizce - Portekizce)

go to file;
vá a ficheiro;

to file
para arquivo

path to file
caminho para arquivo

save to file...
salvar para arquivo...

~link to file
~link para o arquivo

& save to file...
& gravar num ficheiro... @ info: tooltip

to file documents
classificar os documentos

output to file...
ficheiro de resultado...

& export to file...
& exportar para um ficheiro... @ info: tooltip

e&xport to file...
e&xportar para arquivo...

print to file (pdf)
imprimir para um ficheiro (pdf)

export messages to file
exportar mensagens para arquivo

~export to file format:
~exportar para formato de ficheiro:

when you are happy with your template, go to file template manager:
quando estiver satisfeito com o seu modelo, carregue em ficheiro gestor de modelos:

access to files
acesso a ficheiros

this document contains several versions. go to file- > versions to open an old version.
este documento contém várias versões. vá a ficheiro - > versões para abrir uma versão antiga.

if the presentation that you want to export is not already open, go to file open... and select the presentation that you want to export.
se a apresentação que deseja usar não estiver já aberta, use o menu ficheiro e escolha a opção abrir... para seleccionar a apresentação que deseja exportar.