Şunu aradınız:: good luck in your recovery, feel bette... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

good luck in your recovery, feel better, harley

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

good luck in your battle mission!

Portekizce

boa sorte em suas missões!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

good luck in australia!

Portekizce

boa sorte na austrália!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you good luck and success in your work.

Portekizce

desejo-lhe felicidades e bom trabalho.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

good luck and remember the city lies in your hands.

Portekizce

boa sorte e lembre-se de que a cidade está em suas mãos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

good luck in the mission!

Portekizce

boa sorte na missão!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

good luck in what you intend!

Portekizce

desejo a vocês felicidades no caminho que traçaram!

Son Güncelleme: 2010-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

good luck in making us laugh!

Portekizce

boa sorte a todos!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you luck in your deliberations.

Portekizce

desejo-vos sorte nas vossas deliberações.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

guests bring good luck - i will join you in your attack.

Portekizce

convidados trazem sorte; unirei-me a você no ataque.

Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

commissioner, i wish you good luck in implementing it.

Portekizce

senhor comissário, desejo-lhe boa sorte na aplicação do mesmo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i wish you the best of luck in your efforts.

Portekizce

desejo-lhe as melhores felicidades nos seus esforços.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

we wish you the best of luck in your new position.

Portekizce

desejamos-lhe muito êxito nas suas novas funções.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

we also wish you the best of luck in your new assignments.

Portekizce

nós também lhe desejamos as melhores felicidades nas suas novas funções.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.

Portekizce

(es) obrigada por tudo e desejo-lhe boa sorte no desempenho das suas novas funções.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we wish the governments good luck in overcoming the inertia and taboos.

Portekizce

desejamos boa sorte aos governos para vencerem estes dissabores e os seus tabus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in conclusion, i want to wish both the commission and the council good luck in montreal.

Portekizce

para concluir, quero desejar à comissão e ao conselho bons êxitos em montreal.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a final remark on iran: mr solana, i wish you good luck in iran.

Portekizce

termino com um comentário sobre o irão: senhor javier solana, desejo-lhe boa sorte no irão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the next week, he also appeared, wishing zack ryder good luck in his match against kane that night.

Portekizce

na semana seguinte, ele reapareceu, desejando sorte para zack ryder antes de uma luta contra kane.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr maher (ldr) — mr president, i too wish you luck in your presidency.

Portekizce

essa é uma construção artificial e. no fundo, antidemocrática, pois se destina, apenas, a conferir legitimidade formal à substituição da negociação entre estados soberanos pela imposição dos mais fortes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish the commissioner good luck in his attempts to press the council to find a sensible solution.

Portekizce

quero desejar-lhe sorte, senhor comissário, no esforço para levar o conselho a alcançar a melhor solução.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,790,202,060 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam