Şunu aradınız:: gossip girl (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

gossip girl

Portekizce

garota fofoqueira

Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

gossip

Portekizce

fofoca

Son Güncelleme: 2015-05-17
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

gossip.

Portekizce

volta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

office gossip

Portekizce

fofoca

Son Güncelleme: 2013-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"gossip, intrigues..."

Portekizce

"fofocas, intrigas..."

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you know you love me.. xo xo gossip girl.

Portekizce

desde então, serena virou a vitima preferida de gossip girl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

she is portrayed by taylor momsen in gossip girl on the cw.

Portekizce

É representada por taylor momsen na série gossip girl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it was used in an episode of the second season of "gossip girl".

Portekizce

foi usada em um episódio da 2ª temporada de gossip girl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as the storylines progressed, the role of "gossip girl" is slightly decreased.

Portekizce

enquanto o enredo prossegue, o papel da "gossip girl" cai ligeiramente.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

at the wedding, gossip girl releases a recording of blair confessing her love for chuck.

Portekizce

já no dia casamento, a "gossip girl" posta um vídeo de blair confessando seu amor por chuck.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

serena is featured on the blog of the series' mysterious narrator, "gossip girl.

Portekizce

serena celia van der woodsen é uma das principais personagens na série de livros gossip girl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is one of the central male characters in gossip girl, where he is portrayed by penn badgley.

Portekizce

É também o personagem masculino central da adaptação para série de tv de mesmo nome, interpretado pelo ator penn badgley.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he is married to actress robyn lively, sister of "gossip girl" star blake lively.

Portekizce

É casado com robyn lively irmã de blake livelyno filme, ele é pai de troy bolton (zac efron).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the b-side is a japanese version of the song "gossip girl", previously recorded in korean.

Portekizce

o b-side é uma versão em japonês da canção "gossip girl", anteriormente gravada em coreano.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

==personal life==stan dated his "gossip girl" co-star leighton meester from 2008 to 2010.

Portekizce

=== vida pessoal ===namorou a atriz e cantora leighton meester, da série gossip girl, de 2008 até 2010.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

recurring "gossip girl" star connor paolo was cast as a series regular playing the character of declan porter.

Portekizce

o astro connor paolo que foi recorrente na série "gossip girl" foi escalado para interpretar o personagem declan porter.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the following year, she won a teen choice award for best female scene stealer for her appearance on "gossip girl".

Portekizce

no ano seguinte, ela ganhou um teen choice award por "melhor rouba cena feminina" por sua aparição em "gossip girl".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

according to the show's executive producer stephanie savage, the song incorporated a few "gossip girl"-specific lyrics.

Portekizce

de acordo com a produtora executiva do programa stephanie savage, o "show" incorporou algumas letras específicas de "gossip girl".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

sometimes it is necessary to break up with the boyfriend and to take a rest of all those gossip girls around you.

Portekizce

Às vezes é necessário acabar com o namorado e descansar de todas as meninas fofocando ao seu redor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

actress kristen bell, the narrator of the series during all seasons makes a cameo as herself (but is not revealed as gossip girl).

Portekizce

a atriz kristen bell, a narradora da série durante todas as seis temporadas fez uma participação como ela mesma (mas não foi revelada como a gossip girl).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,794,482,977 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam