Şunu aradınız:: grua (İngilizce - Portekizce)

*carlo grua (ca.
* carlo grua (ca.

== bibliography ==novels:* "o dia dos prodígios" (the day of prodigies) - 1980 (available in english)* "o cais das merendas" (the quay of the parties remains) - 1982* "notícia da cidade silvestre" (the wild town remembering) - 1984* "a costa dos murmúrios" (the murmuring coast) - 1988* "a Última dona" - 1992* "o jardim sem limites" (limitless garden) - 1995* "o vale da paixão" (the painter of birds) - 1998 (available in english)* "o vento assobiando nas gruas" (the wind whistling in the cranes) - 2002* "combateremos a sombra" (we shall fight the shadow) - 2007* "a noite das mulheres cantoras" (the night of the singing women") - 2011* "os memoráveis" (the outstanding)- 2014short-stories:* "a instrumentalina" - 1992* "o conto do nadador" (the story of the swimmer) - 1992* "marido e outros contos" (husband and other stories) - 1997* "o belo adormecido" (the sleeping beauty boy) - 2004children's literature:* "o grande voo do pardal" great flight of the sparrow - (2007)* "romance do grande gatão" tomcat's novel - (2010)essays:* "contrato sentimental" (sentimental contract) - 2009plays:* "a maçon" (the mason) - 1997== prizes ==* malheiro dias prize, academia das ciências de lisboa (1981)* cidade de lisboa literary prize (1982 and 1984)* dom dinis prize, casa de mateus foundation (1998)* bordallo literature prize, casa da imprensa (1998)* máxima literature prize (1998)* p.e.n.
)== bibliografia ==romances:* "o dia dos prodígios" - 1980* "o cais das merendas" - 1982* "notícia da cidade silvestre" - 1984* "a costa dos murmúrios" - 1988* "a Última dona" - 1992* "o jardim sem limites" - 1995* "o vale da paixão" - 1998* "o vento assobiando nas gruas" - 2002* "combateremos a sombra" - 2007* "a noite das mulheres cantoras" - 2011* os memoráveis" - 2014contos:* "a instrumentalina" - 1992* "o conto do nadador" - 1992* "marido e outros contos" - 1997* "o belo adormecido" - 2004literatura infantil:* "o grande voo do pardal", ilustrado por inês de oliveira - (2007)* "romance do grande gatão", ilustrado por danuta wojciechowska - (2010)ensaio:* "contrato sentimental" - 2009teatro:* "a maçon" - 1997== prémios literários ==* prémio malheiro dias, academia das ciências de lisboa (1981)* prémio literário cidade de lisboa (1982 e 1984)* prémio dom dinis, fundação casa de mateus (1998)* prémio bordallo de literatura da casa da imprensa (1998)* prémio máxima literatura (1998)* prémio de ficção do p.e.n.