Şunu aradınız:: handover to airline (İngilizce - Portekizce)

handover to airline
transferência para a companhia aérea

hand over to airline
transferência para a companhia aérea

it is a service to airline companies and its customers.
o controlo do tráfego aéreo não é um assunto em si mesmo, mas sim um serviço prestado a uma transportadora aérea, aos seus clientes.

iii) the small operators' access to airline seats
segundo a decisão (n.° 87), estas características já existem e subsistiriam se a operação prevista se realizasse.

5.3 rising oil prices are a threat to airline sustainability.
5.3 o aumento dos preços do petróleo representa uma ameaça à sustentabilidade das transportadoras aéreas.

national state aid to airline companies makes no sense whatsoever.
as ajudas públicas às companhias aéreas por parte dos estados-membros não têm qualquer utilidade.

is building civil aircraft for delivery to airline companies (code 7004);
constrói aeronaves civis a entregar às companhias aéreas (código 7004);

reciprocal recognition of regulatory determinations with regard to airline fitness, ownership and control
reconhecimento mútuo das decisões reguladoras no respeitante à capacidade, à propriedade e ao controlo das companhias aéreas

the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;
a entrega de aeronaves civis às companhias aéreas estabelecidas no território aduaneiro da comunidade;

our travel polls explore the interests of consumers in regards to airline, hotel and vacation preferences.
nossas pesquisas de viagens exploram o interesse dos consumidores no atendimento da empresa aérea, do hotel e as preferências de ferias.

the international committee of the red cross (icrc) facilitated their handover to the sudanese authorities.
o comitê internacional da cruz vermelha (cicv) deu apoio à libertação dos civis às autoridades sudanesas.

it should conduct mandated tasks with a view to a handover to afism-car within four to six months from achieving foc.
deverá desempenhar funções que lhe sejam atribuídas tendo em vista a transferência para a afism-car num prazo de quatro a seis meses após alcançar a cop.

(c) the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;
c) a entrega de aeronaves civis às companhias aéreas estabelecidas no território aduaneiro da comunidade;

in the run-up to the handover to china, there were many who felt that, ideologically, hong kong was taking over china.
com a entrega de hong-kong à china, houve muita gente a dizer que, no plano das ideias, foi hong-kong que anexou a china.

- a collection of information of use to airlines,
- uma recolha de informações úteis às companhias aéreas,

the cost to airlines goes beyond their lost revenues.
o custo para as companhias aéreas ultrapassa as receitas perdidas.

saab aircraft leasing leases and resells saab aircraft to airlines.
* saab aircraft leasing, empréstimos do saab 340 e saab 2000.

financing of airports and start up aid to airlines departing from regional airports
financiamento dos aeroportos e auxÍlios estatais ao arranque das companhias aÉreas que operam a partir de aeroportos regionais

- a collection of travel documents and visas of use to airlines.
- uma compilação dos títulos de viagem e dos vistos úteis às companhias aéreas.

statistics showingcompliance with those standards will be sent to airlines at the end of each season.
as estatísticas relativas ao cumprimento destas normas serão transmitidas às companhias aéreas no final de cada estação.