Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
harmreduction
redução dos danos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harmreduction responses
respostas em matéria de redução de danos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treatment and harmreduction
91 acerca de 61 000 casos notificados em 24 países (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levels of both substitution treatment and harmreduction service
na europa, a oferta de serviços de tratamento de substituição e de redução dos danos aumentou consideravelmente ao longo da última década.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in most countries, harmreduction measures inprisons are relatively limited.
a nível da ue,estima-se que essa expansão atingiu 34%, nos últimos cinco anos,registando-se os principais aumentos em países com um nívelinicial baixo, como a finlândia, a grécia, a irlanda, portugal e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its aim was to promote harmreduction programmes in the participating countries.
o seu objectivo consistia em promover, nos países participantes, a aplicação de programas de redução dos danos relacionados com o consumo de drogas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infectious diseases prevalence and trends determinants and consequences harmreduction responses
doenças infectocontagiosas prevalência e tendências determinantes e consequências respostas no plano da redução de danos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most projects also offer information talks, harmreduction messages and crisis intervention.
a maior partedos projectos oferece também troca de impressões einformações, mensagens relativas à redução de danosdecorrentes do consumo de droga e intervenção emsituações de crise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the interaction of harmreduction services with their immediateneighbourhood and the wider communitywas also explored.
foram abordadosaspectos técnicos da prevenção e redução deriscos, incluindo as abordagens informativa epedagógica e a prestação de serviços emdiferentes contextos (designadamente osserviços de baixo limiar, as intervenções deproximidade em ambientes abertos de consumode droga, locais de diversão, prisões, etc.),bem como estratégias de tratamento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, harmreduction and treatment interventions are increasingly linked and offered by the same providers.
o consumo de drogas foi descriminalizado e as pessoas encontradas na posse de droga são directamente encaminhadas para um tribunal especial, denominado «comissão para a dissuasão da toxicodependência», onde as suas necessidades são avaliadas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
existing interventions that target this phenomenon in the prevention, treatment and harmreduction fields are also described.
entre os estudantes de 15-16 anos, as estimativas da prevalência do consumo de cogumelos alucinogénios são mais elevadas do que as relativas ao lsd e outras substâncias alucinogénias, em dez dos 26 países que fornecem dados sobre estas substâncias.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
important aspects for gauging the availability of harmreduction measures are provision of services and coverage of the idu population.
um estudo francês calculou que o número médio deinjecções para um consumidor diário (no mês anterior)era de 3,6 por dia, implicando mais de 1300 injecções
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, some countries report that the implementation of harmreduction measures has been delayed due to the lack of political support.
por último, alguns estados-membros examinaram recentemente as consequências da introdução das intervenções de redução dos danos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prevention • treatment • harmreduction • social reintegration • health and social responses in prison
prevenção • tratamento • redução dos danos • reintegração social • respostas de saúde e sociais na prisão
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of the countries where addiction treatmentis generally available in prisons also provide harmreduction measures (table 4).
a investigação e a avaliação do tratamento datoxicodependência, que assumem várias formas, são referidaspor todos os países.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27—29 april - conference on harmreduction in the ¡jield of drugò. generalität de catalunya. barcelona.
27—29 de abril - conferência iobre a redupão doó dano < 5 na área da droga. generalität de catalunya. barcelona.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this may, at least partly, follow from the increased availability of prevention, treatment and harmreduction measures, including substitution treatment and needle and syringe programmes.
esta situação poderá decorrer, pelo menos em parte, da maior disponibilidade de medidas de prevenção, tratamento e redução dos danos, incluindo o tratamento de substituição e os programas de troca de agulhas e seringas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generally, in any particular country, specific services existeither in almost all prisons or in almost none. this isespecially true for harmreduction measures, as shown in table 4.
a desintoxicação é a medida mais universalmente adoptada.aplica-se em quase todas as prisões de nove países e é menosutilizada em apenas três países, grécia (dados de 2001),itália e noruega.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for healthrelated interventions, these span a continuum from prevention, education and harmreduction approaches, to brief interventions and, when warranted, referral to specialised drug treatment and social support services.
as políticas nacionais e da ue podem ter influenciado de algum modo estas tendências, mas também se observa uma diminuição dos níveis de consumo nos eua e na austrália, o que aponta para a uma significativa influência de factores socioculturais mais vastos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has proved its worth. along with other harmreduction measures and increased awareness generally, it contributed to the containment of new hiv cases among injecting drug users in most eu countries in the late 1990s.'
alguns, como a grécia e a suécia, têm programas de tratamento de alto limiar de exigência que têm em conta a idade, o número de anos de dependência, o número de tratamentos que não foram bem sucedidos, etc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: