Şunu aradınız:: hausa (İngilizce - Portekizce)

hausa
haussá

hausa people
hausas

hausa (nigeria)
hausa (nigéria)

its headquarters are in the town of kafin hausa.
sua sede fica na cidade de kafin hausa.

the principal inhabitants of the city are the hausa people.
tem cerca de 3,7 milhões de habitantes.

languages: arabic, english, french, hausa, somali.
línguas: Árabe, inglês, francês, hausa, somali.

minority groups include hausa, igbos and other ethnic groups.
os grupos minoritários incluem hausa, igbos e outros grupos étnicos.

hausa is the second largest language in africa, after swahili.
esta é a segunda língua mais falada em África, a seguir ao swahili.

kaduna in the native dialect, hausa, was the word for "crocodiles".
kaduna, no dialeto nativo, era a palavra para crocodilo.

gbagyi people were often enslaved by some of the nearby hausa-fulani emirates.
pessoas gwari muitas vezes eram escravizadas por alguns dos emirados vizinhos hausa-fulani.

islam was brought to benin from the north by hausa, and songhai-dendi traders.
===islamismo===o islamismo foi trazido para o norte do benim por árabes hausa, e comerciantes songhai-dendi.

the city is largely muslim and the population of the city is mainly from the fulani and hausa ethnic groups.
a cidade é em grande parte muçulmana e a população é proveniente principalmente dos grupos étnicos dos fulas e hauçás.

i was interviewed by a bbc reporter, who came from london but interviewed me in the local language, hausa.
perguntou-me se a morte por lapidação constava do corão.

i was interviewed by a bbc reporter, who came from london but interviewed me in the local language, hausa.
fui entrevistada por um jornalista da bbc, que veio de londres mas me entrevistou na língua local, denominada hausa.

in 1808 the hausa nation was finally conquered by usuman dan fodio and incorporated into the hausa-fulani sokoto caliphate.
em 1808 o último estado hauçá foi finalmente conquistado por usuman dan fodio e incorporado no califado de sokoto.

among the hausa, children play a unique instrument in which they beat rhythms on the inflated stomach of a live, irritated pufferfish.
na comunidade hausa, as crianças tocam um único instrumento no qual golpeiam ritmos sobre o estômago inflado de um peixe vivo irritado peixe bola.

they were interviewed by the world today on the bbc’s world service and by the bbc’s swahili and hausa language services.
eles foram entrevistados por the world today, da bbc, e pelo serviço da língua suaíli e hausa da bbc.

"fachi", its official name, is from tuareg and hausa peoples who at one time lived there in larger numbers.
"fachi" é o nome oficial, e vem dos tuaregues e hauçás que lá viveram.

his linguistic publications cover a wide range of african languages, including the gbe languages, nuer, kpelle, shilluk, hausa, and guang.
suas publicações linguísticas abrangem uma grande variedade de línguas africanas, incluindo o idioma gbe, nuer, kpelle, shilluk, hausa, e guang.

closely linked with the kanuri people of kanem-bornu (lake chad), the hausa aristocracy adopted islam in the 11th century ce.
intimamente ligados com o povo kanuri do kanem-bornu (lago chade), a aristocracia hauçá adotou o islão no século xi.