Şunu aradınız:: he lost his cool (İngilizce - Portekizce)

he lost his job.
ele foi demitido.

he lost his friends.
ele perdeu seus amigos.

then he lost his senses.
então ele perdeu o sentido.

he lost his sons-in-law.
ele perdeu seus genros.

he lost his most beloved son.
ele perdeu o filho mais amado.

tom lost his wife.
o tom perdeu a esposa.

as a child, he lost his father.
quando era pequeno perdeu seu pai.

father lost his job.
o pai perdeu o emprego.

he lost his father when he was seven.
ele perdeu o seu pai quando tinha sete anos.

if he missed a day, he lost his slot.
se faltasse um dia, perdia a vaga.

he lost his money; he lost his power.
perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,

he lost his balance and fell off the ladder.
ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

he lost his grip on yuki, and tossed aside.
ele perdeu o controle sobre yuki, e jogado de lado.

he lost his father during his early childhood.
flacius perdeu seu pai ainda na infância.

according to him, he lost his virginity at age 12.
segundo ele, ele perdeu sua virgindade aos 12 anos.

and perhaps most tragically, he lost his self-worth.
e talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto-estima.

he lost his wife, and his daughters had become perverted.
ele perdeu sua esposa e suas filhas se tornara pervertida.

he lost his father, priest yeghishe, in his childhood.
perdeu seu pai, pároco yeghiche, ainda na infância.

but beethoven composed music long after he lost his hearing.
mas beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.

after an accident at the age of 15, he lost his left eye.
com 15 anos de idade, sofreu um acidente, onde veio a perder seu olho esquerdo.