Şunu aradınız:: he treats others to (İngilizce - Portekizce)

offerings by others to treat similar indications
ofertas de terceiros para tratar indicações similares

he treats his conscience with the most extraordinary respect.
ele trata a sua consciência com o respeito mais extraordinário.

he treats me...’ [pause due to crying], with harsh words.
ele me trata...’ [pausa devido ao choro], com palavras duras.

and also treat yourself as you want others to treat you...
e também trate você mesmo como quer que os outros te tratem...

despite how he treats her, he truly cares about her and likes to see her smile.
apesar de como ele a trata, ele realmente se preocupa com ela e gosta de vê-la sorrir alegremente.

the warmth and sincerity with which he treats the reports is evident.
o carinho e a sinceridade com que trata os relatos é evidente.

we must demonstrably treat others as we wish our own citizens to be treated.
temos de demonstrar que tratamos os outros como desejamos que sejam tratados os nossos próprios cidadãos.

most days, he treats troops in combat, and on some days, he trains troops what to do in combat.
na maioria dos dias ele trata dos soldados em combate e, em outros, ele treina soldados sobre o que fazer durante um combate.

now, this means we must treat others just as such as we want to be treated.
isso significa que devemos tratar o próximo do jeito que queremos ser tratados.

he treats us all as his children, and has blessings for each in accordance with his will.
ele nos trata como filhos, e tem bênçãos para cada um de acordo com sua vontade.

he treats the period as a time of crisis, but not the end of the abbasid caliphate.
ele considera este período como de crise, mas não o fim do califado abássida.

and this is indeed how he treats his child - as an object of his egotistical desire.
e assim e como ele trata a criança como um objeto de desejo egoísta.

we've all heard about: treat others the way you want to be treated yourself.
nós todos já escutamos uma frase que diz: trate os outros como você gostaria de ser tratado .

it is said that we will have to account for how we treat others.
É dito que nós deveremos prestar contas de como tratamos os outros.

he treats children, women and old people as terrorists simply because they don't share his opinion.
ele trata de crianças, mulheres e idosos como terroristas, simplesmente porque eles não compartilham sua opinião.

do what is within your capabilities and treat others as you would be treated.
faça o que for dentro de suas capacidades, e trate aos outros como você gostaria de ser tratado.

(a) for a reason which relates to the disabled person’s disability, he treats him less favourably than he treats or would treat others to whom that reason does not or would not apply, and
«[…] existe discriminação de uma pessoa portadora de deficiência quando: a) por uma razão ligada à deficiência de que essa pessoa é portadora, lhe é dado um tratamento menos favorável do que o que é ou seria dado a outras pessoas relativamente às quais essa razão não se aplica ou não se aplicaria, e b) não se demonstre que esse tratamento é justificado.»

* victoria, lady wotton — lord henry's wife, whom he treats disdainfully; she divorces him.
* victoria, lady wotton — a esposa de lorde henry, a quem trata com desdém; ela se divorcia dele.

god may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish.
deus pode permitir a liberdade total, mas isso não significa que possam tratar os outros como quiserem.

in any event you are all one with the source so please treat others as yourself and be kind and considerate at all times.
de qualquer maneira, somos todos um com a fonte, por isso, por favor tratem os outros como gostariam de ser tratados e sejam sempre carinhosos e respeitadores.