Şunu aradınız:: heading towards the grand finale (İngilizce - Portekizce)

heading towards the company of the future
a caminhar para uma empresa do futuro

reform: heading towards 2013
reforma: a caminho de 2013

we are heading towards a wall.
caminhamos para um beco sem saída.

where are we heading towards?
para onde vão as pessoas?

heading towards a hydrogen economy
a caminho daeconomia do hidrogénio

we are heading towards a single market.
o que é importante é que a sua devolução seja garantida, sempre que o comprador quiser valer-se do direito de resolução.

with them, we are heading towards a catastrophe.
assim, encaminhamo-nos para uma catástrofe!

i hope it is not heading towards a superstate.
espero que não rume em direcção a um super-estado.

are we really heading towards simpler legislation?
ao parlamento europeu. o comité económico e social europeu e o comité das regiões serão igualmente consultados.

we are heading towards the continuation of the madrid conference (1991).
vai-se na direção da continuação da conferência de madrid (1991).

europe is not heading towards the information society, we are already there.
senhor presidente, a europa não está a encaminhar-se para uma sociedade de informação; já estamos no centro dela.

it is the first time that ipoker hosted with their offline grand finale.
É a primeira vez que ipoker hospedado com a sua desligada grand finale.

are we heading towards the end of our european dream or towards its fulfilment?
geralmente apoiamos as suas ideias e é uma pessoa que acredita na europa, no que empreende na sua luta.

are we heading towards the maintenance of power blocks and integration of one of them ?
caminhamos en tão para uma defesa europeia e, a prazo, uma defesa europeia nuclear?

be aware of that, in particular when it is heading towards the ground at high speed.
esteja ciente disso, no detalhe quando está dirigindo para a terra na alta velocidade.

the grand finale of this score is a small second function at 6 o’clock.
o grand finale desta composição é a pequena função de segundos na posição de seis horas.

overall, the milk sector is gradually heading towards more market orientation.
de um modo geral, o sector leiteiro está gradualmente a orientar‑se cada vez mais para o mercado.

firstly, are we heading towards a society that imposes blanket bans?
em primeiro lugar: estamos a caminhar para uma sociedade de proibições generalizadas?

are we heading towards a crisis in germany’s relations with russia?
até uma crise das relações da alemanha com rússia?

at present, it is instead heading towards the creation of more atypical, even precarious, forms of employment.
actualmente, leva sobretudo à criação de mais empregos atípicos, ou mesmo precários.