Şunu aradınız:: headstart (İngilizce - Portekizce)

use 1 mega headstart
use 1 mega headstart

use 1 mega headstart 1left
bater um amigo esquerdo

their size often gives them a headstart over larger companies.
a sua dimensão dá-lhes muitas vezes vantagem em relação às grandes empresas.

community instruments are therefore needed to rise effectively to the challenges posed by the rest of the world and in order to give the eu a headstart in strategic sectors.
É, pois, forçoso prever instrumentos comunitários capazes de responder com êxito aos desafios colocados pelo resto do mundo, para dar à ue um papel de líder e não de mero seguidor nos sectores estratégicos.

as a result of theirgeographical position, they are closely linked to other continents and thus give the eu a headstart in co-operationwith their neighbouring countries, such as martinique or french guiana with other latin american countries.
para além das condições geográficas existentes à partida, a evolução cultural, política e económica marcou profundamente a estrutura territorial e urbana da ue. diversos espaços linguísticos e culturais, assim como diversos modos de vida estão enraizados nas diferentes regiões da união.

oecd analysis suggests that the us could help working families to reduce poverty rates by strengthening services and benefits for children in their early years, including legislating for paid parental leave, and building on the successes of child education and care services, such as the headstart programme.
a análise da ocde sugere que os eua ajudem as famílias empregadas a reduzir as taxas de pobreza ao fortalecer os serviços e benefícios para as crianças em seus primeiros anos de vida, incluindo a legislação que governa a licença parental remunerada, e ao construir os passos de sucesso da educação infantil e cuidados com a criança, tais como o programa headstart.

if we meet the expectations of those in favour of liberalising the energy market, in other words if we do not prescribe requirements, or if we allow exceptions, with regard to generating electricity using old, polluting power stations, the market mechanism will be disturbed, and those who neglect the environment will be rewarded with a headstart thanks to their cheap energy prices.
se formos ao encontro das expectativas dos defensores da liberalização do mercado da energia, por outras palavras, se não fizermos quaisquer exigências ou se permitirmos derrogações, para a produção de electricidade em as antigas centrais poluidoras, provocamos distorções nos mecanismos do mercado e recompensamos, dando-lhes vantagem pelos baixos preços da sua energia, aqueles que não prestam atenção ao ambiente.