İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her grandparents live at hospital road
seus avós ao vivo no hospital road
Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of her grandparents were musicians.
todos os avós de hudgens foram músicos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her grandparents, carmen and tenorio got books
seus avós, carmen e tenorio tem livros
Son Güncelleme: 2013-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cindy went to visit her grandparents in the country.
cindy foi visitar os avós no país.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now that her parents have passed away, she lives with her grandparents.
agora que seus pais se foram, ela mora com os avós.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at age seven caitlin spent almost a year living in norwich, and her grandparents were still living in the city in 2008.
aos sete caitlin passou quase um ano vivendo em norwich, e seus avós ainda estavam vivendo na cidade em 2008.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is summer and barbie went on vacation to her grandparents who are at home.
É verão e barbie entrou de férias com os avós que estão em casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is of polish descent and her grandparents were actors in the polish theater.
de origem polonesa, seus avós eram atores de teatro da polônia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
three of her grandparents were of italian descent, and the fourth of polish ancestry.
três de seus avós eram de ascendência italiana, e o quarto de ascendência polonesa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because of her rebellious behavior, her mother sent her to be raised by her grandparents in 1949.
por causa de seu comportamento rebelde, a mãe mandou-a para morar com seu avô em 1949.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
===end of greys===rachel spent some time with her grandparents, bonding with her grandfather.
foi passar uns tempos com os avós e sempre brincava com seu avô, jonh grey.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she talks about the sheer anxiousness she experienced as she called her grandparents who live close to the markaz.
ela fala sobre a grande ansiedade que tinha ao passar na casa dos avós, que viviam perto de markaz.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
four days after amber was last seen, authorities found her body in a drainage ditch near the home of her grandparents.
quatro dias após o desaparecimento de amber, seu corpo foi descoberto em uma vala de drenagem perto da casa dos avós.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her father is german and her mother is russian, and she is of jewish descent, with her grandparents living in israel.
seu pai é alemão e sua mãe é russa, e ela é de ascendência judaica de seus avós que vivem em israel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was cared for by her grandparents and an uncle and aunt, musicians in a theatre orchestra, during her parents' long absences.
ela foi criada por seus avós e um tio e tia, músicos de uma orquestra de teatro, durante as longas ausências de seus pais.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither her parents nor her grandparents were closely related to each other, making maria theresa one of few members of the house of habsburg who was not inbred.
seus pais e seus avós não tinham nenhum grau de parentesco entre si e maria teresa foi um dos poucos membros da casa de habsburgo cujos antepassados não traziam traços de consanguinidade .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during her mother's detention, ms. wang's three-year-old daughter had to live with her grandparents.
durante a prisão de sua mãe, a filha de três anos da sra. wang teve de viver com seus avôs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when her mother died in 1776 her father disguised himself as a british soldier to carry her on horseback through the british lines to her grandparents on long island, who cared for her during the war.
quando sua mãe faleceu, em 1776, seu pai disfarçou-se de um soldado britânico pra levá-la a cavalo, através das linhas férreas, à seus avós em long island, que cuidaram dela durante a guerra de independência.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== personal life ==sunye was raised by her grandparents because her mother died when she was very young and her father suffered from a health condition that kept him bedridden.
== vida pessoal ==sunye foi criada pelos seus avós, pois sua mãe faleceu quando ela era muito jovem e seu pai sofria de uma condição de saúde grave que o mantinha na cama.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in spite of the fact that the marriage was morganatic, many members of marie's family attended the wedding, including her grandparents, parents, and three siblings.
apesar do facto de o casamento ser morganático, muitos membros da família de maria participaram na cerimónia, incluindo os seus avós, pais e irmãos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: