Şunu aradınız:: hmm unlock soon it feels so bad (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

hmm unlock soon it feels so bad

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

it feels so smudgy.

Portekizce

isso sente tão grudento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

yet it ‘feels ‘ so real.

Portekizce

no entanto, ela parece tão real.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it feels so ready to move on.

Portekizce

sente-se preparado para avançar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it feels so good to get my explorer back.

Portekizce

É muito bom ter meu explorador de volta.

Son Güncelleme: 2012-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it feels so good when you run your fingernails over my back.

Portekizce

É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it feels so much more comfortable simply to lay down the law.

Portekizce

É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

he knows, and it makes him feel so bad.

Portekizce

ele sabe, e isso fá-lo sentir-se muito mal.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

sometimes it feels so hopeless for many … as there seems no way out.

Portekizce

por vezes isso parece tão desgastante para muitos pois parece que não há saída.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it feels so awful is that it actually happened, and timed it still happens.

Portekizce

É tão terrível é que ele realmente aconteceu, e cronometrado ainda acontece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

but it feels so good, so clean, so very free, to stand in our unvarnished core.

Portekizce

mas parece tão bom, tão limpo, tão completamente livre, ficar em nosso Âmago sem verniz.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

once we make this shift, it feels so good, because our inner and outer finally match up.

Portekizce

uma vez que fazemos esta mudança, é tão bom, porque o nosso interior e exterior finalmente correspondem-se.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

for me, it feels so out of order for so many elderly, to have to end their days in the way they do.

Portekizce

para mim, parece-me tão fora do comum que muitos idosos tenham de ter o fim dos seus dias da maneira que acontece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it feels so good, what was just a dream before, a distant vision, is now part of your life, you did it!

Portekizce

que bom, o que antes era apenas um sonho, uma visí£o distante, agora é parte da sua vida, vocíª conseguiu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

and all you have to do to experience these incredible benefits is apply the oil. and i must say that it feels so good to apply it!!.

Portekizce

e tudo que você tem que fazer para experimentar estes benefícios incríveis é aplica o do óleo e eu devo dizer que sente tão bom o aplicar!!.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the sifu, i found out was 56, so i did not feel so bad.

Portekizce

o sifu, eu encontrei era para fora 56, assim que eu não senti assim mau.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i must say that as a clinton supporter i was disappointed in him, but i expected it from bush and it feels so good seeing his efforts to stop this resolution from passing fail.

Portekizce

i must say that as a clinton supporter i was disappointed in him, but i expected it from bush and it feels so good seeing his efforts to stop this resolution from passing fail.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

"why?" and they'd say, "oh, it feels so natural," or, "it's nice."

Portekizce

"por quê?" e diriam: "ah, parece tão natural," ou: "É legal."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it feels very easy and somewhat polished, but it’s not enough to distract from the rest of the experience which feels so aggressively “free to play”.

Portekizce

É uma sensação muito fácil e pouco polido, mas não é o suficiente para distrair a partir do resto da experiência que se sente tão agressivamente "livre para jogar".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

by connecting i mean the establishment of a heart-connection, an understanding, which is somewhat unexplainable, and yet it feels so good that the memory of that moment is never forgotten.

Portekizce

por "ligação" quero dizer o estabelecer de uma ligação entre corações, um entendimento, que é, de certa forma, inexplicável, e, no entanto, é uma sensação tão boa que a memória desse momento nunca mais é esquecida.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and the reason he would do that kind of thing is because he understood it feels so much better to stand there and say, "here in my own little world, i am a god, i understand everything.

Portekizce

e o porquê dele fazer este tipo de coisa. é porque ele entendeu que nos sentimos muito melhor quando nos levantamos e dizemos, “aqui, no meu pequeno mundo, eu sou um deus, entendo tudo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,776,149,222 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam