İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
petroselinum hortense,
petroselinum hortense,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlotte married her first cousin napoleon louis, the second son of louis bonaparte and hortense de beauharnais.
carlota casou-se com o seu primo, luís ii da holanda, o segundo filho de luís bonaparte e hortênsia de beauharnais.
hortense, who was opposed to the marriage at first, was persuaded by her mother to marry louis for the sake of the family, and she did so.
hortênsia, que se opunha ao casamento, foi persuadida pela mãe a casar com luís pelo bem da família.
in 1806, louis called for his son to be sent to him in holland, but he was again refused by hortense, who believed that her son would never be returned to france.
em 1806, ele pediu que o rapaz lhe fosse enviado, mas foi mais uma vez recusado por hortênsia, que acreditava que o seu filho nunca mais lhe fosse devolvido.
then her film career began, mostly in french films, until her first english appearance in 1964 as mme hortense in "zorba the greek".
em seguida, começou sua carreira no cinema, principalmente no cinema francês, até sua primeira aparição em filme de língua inglesa em 1964 como madame hortense em zorba, o grego.
after becoming the first consul, napoleon arranged for a marriage between louis and hortense de beauharnais, the daughter of empress josephine, and hence napoleon's stepdaughter.
depois de se tornar primeiro cônsul, napoleão arranjou um casamento entre luís e hortênsia de beauharnais, a filha da imperatriz josefina e enteada de napoleão.
(i) hurricane hortense in aquitaine: considering the devastation caused by the hurricane, the house urged the commission to grant the victims aid without delay;
os únicos pontos politicamente importantes foram o desbloqueamento da compensação financeira no reino unido, a discussão sobre a situação monetária e o debate sobre o projecto de orçamento rectificativo e suplementar 11984.
peas in pods, of the species pisum sativum of the variety hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
ervilhas com vagem da espécie pisum sativum da variedade hortense axiphium, congeladas, de espessura total igual ou inferior a 6 mm, destinadas a serem utilizadas, com vagem, no fabrico de pratos preparados [1] [2]