Şunu aradınız:: hotelaria (İngilizce - Portekizce)

"it was a great pleasure to work with fn hotelaria.
"foi um grande prazer trabalhar com a fn hotelaria.

fn hotelaria - our clients are among the world’s best
fn hotelaria - os nossos clientes entre os melhores do mundo

march 9, 1983: fn hotelaria was taking its first steps.
a 9 de março de 1983, a fn hotelaria dava os primeiros passos.

and never in my life will i work with anyone other than fn hotelaria.
e nunca mais na vida vou trabalhar com ninguém sem ser a fn hotelaria.

know the new services thatfn hotelaria provides and the projects we can help youaccomplish!
conheça os novos serviços que disponibilizamos e os projectos que ajudámos a concretizar!

fn hotelaria has a portfolio with a responsible job, made in a number of quality hotels.
possui um portfólio com um trabalho responsável, feito num conjunto de hotéis com qualidade.

fn hotelaria was the company responsible for the project, supply and installation of kitchen equipment.
o projecto, fornecimento e instalação dos equipamentos de cozinha estiveram a cargo da fn hotelaria.

part of the service diversification strategy fn hotelaria adopted is the development of solutions for the furniture area.
faz parte da estratégia de diversificação de serviços da fn hotelaria o desenvolvimento de soluções para a área do mobiliário.

fn hotelaria’s culinary competition had its first edition in 2012 and soon proved a great success.
a primeira edição, que decorreu em 2012, foi um grande sucesso, com a participação de 18 equipas.

the march 9, 2016, fn hotelaria completed 33 years. we wanted to mark the date in a special way.
a 9 de março de 2016, a fn hotelaria completou 33 anos. quisemos assinalar a data de uma forma especial.

fn hotelaria has been collaborating with chef kiko martins' many projects, at the most varied levels of its areas of intervention.
a fn hotelaria tem vindo a colaborar com os diversos projectos do chef kiko martins, aos mais variados níveis das suas áreas de intervenção.

since 2011 fn hotelaria has been working regularly with ehtcv. for the student residence, fn hotelaria was responsible for supplying the equipment for the cafeteria.
desde 2011 que a fn hotelaria tem vindo a colaborar regularmente com a ehtcv. para a residência de estudantes, a fn hotelaria foi responsável pelo fornecimento dos equipamentos para a cafetaria.

but above all, this was a time of celebration of a 33 year journey by which fn hotelaria grew up side by side with the chef, profession we wanted to honor this way.
mas acima de tudo, este foi um momento de celebração de um percurso de 33 anos em que crescemos lado a lado co o chef de cozinha, profissão que pretendemos desta forma homenagear.

fn hotelaria joined fcsi in 1999, becoming the first portuguese company, and the only one today, to be part of this network that brings together 1400 foodservice consultants from 43 countries.
foi a 01.01.1999 que a fn hotelaria se associou à fcsi, tornando-se a primeira empresa portuguesa, e única actualmente, a fazer parte desta rede que reúne 1400 consultores de foodservice, oriundos de 43 países.

angola, cape verde, spain, united kingdom, saint martin and sao tome and principe were the geographies which began to appear in the portfolio of projects developed by fn hotelaria.
angola, cabo verde, espanha,reino unido, saint martin e são tomé e príncipe foram as geografias que passaram rapidamente a figurar no portfolio de projectos desenvolvidos pela fn hotelaria.

fn hotelaria has known how to be, how to prospect enough to keep up with innovation in the world of hotel equipment, and these are basically the reasons why i have to praise the collaboration between portobay and fn hotelaria."
a fn hotelaria tem sabido estar, tem sabido prospectar suficientemente, para acompanhar o que é a inovação no mundo da oferta hoteleira, e essas são fundamentalmente as razões por que tenho a enaltecer essa colaboração do porto bay e fn hotelaria."

- refresher courses given by the escolas de hotelaria e turismo (hotel and tourism colleges) using travelling units; these include courses for the various hotel posts
- cursos de aperfeiçoamento os quds são ministrados através das escolas de hotelaria e turismo e por meio de secções móveis, tais cano cursos para todas as secções hoteleiras (recepção,por taria, etc.) e aos mais variados d veis (direcção, chefia de secção, etc.);

"fn hotelaria showed me a world that i thought did not exist: this professional and technical world. [...] i work with them for some years now, with very sporadic projects.
"a fn hotelaria mostrou-me um mundo que eu pensei que não existisse, que é este mundo profissional da parte técnica. [...] eu trabalho com eles já há alguns anos, com coisas muito esporádicas.