Şunu aradınız:: how come he didn't get in trouble (İngilizce - Portekizce)

she didn't want to get in trouble.
ela não queria se envolver em problema.

i don't want to get in trouble."
não quero arrumar confusão.

how come, if we didn't get that in class? [...]
como assim, se não tivemos isso em aula? [...]

they didn't get in as much trouble. they were better students.
eles não arranjavam muita confusão. eram melhores alunos.

but he didn't get any pity from them.
mas não recebeu qualquer consolo da parte deles.

he says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
r.s.: ele disse que o vento é quem deveria ficar encrencado por ter trocado os sanduíches.

who gets in trouble sometimes
quem tem in problemas às vezes

everyone did not want really to get in trouble.
ninguém queria realmente entrar em encrenca.

how come he lies? what’s in it for him?
porque é que mente? o que é que ele pretende?

no policeman will get in trouble for shooting any man".
nenhum policial ficará encrencado por atirar em alguém".

child: no, because the wind should get in trouble.
criança: não, o vento deveria ficar encrencado.

rs: should ivan get in trouble for taking joshua's sandwich?
r.s.: ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do joshua?

so he's going to be that kind of person who'll get in trouble with anyone 'real easy' cravo, father
então ele vai ser daquelas pessoas que vai arrumar encrenca com qualquer um 'facinho' cravo, pai

he wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou.

whenever they get in trouble, the town's rescue team always saves them very dramatically.
sempre que ficam em apuros, a equipa de resgate da cidade vem salvá-los muito dramaticamente.

he was a very traditional, he didn't get in those things. thus, he died and brought with him extraordinary knowledge.
era um homem muito tradicional, ele não entrava nesta. então, ele foi para debaixo da terra e levou conhecimentos extraordinários.

when he didn't get it, he issued a pardon to virtually every juvenile who sought one.
como não conseguiu, ele literalmente emitiu um indulto para cada jovem que pedisse.

she gets in trouble for breaking her parents' and the school's rules.
ela fica em apuros por quebra de seus pais e as regras da escola.

one night, tyler and aidan are hanging out and get in trouble with neil, who arrests tyler.
aidan resolve que tyler persuadir ally seria a melhor maneira de se vingar de neil, e ele relutantemente concorda.

french girl lost in rio de janeiro gets in trouble with the mob of brazilian cinema.
francesinha perdida no rio de janeiro se depara com mafiosos do cinema nacional.