Şunu aradınız:: how long, how long will i slide (İngilizce - Portekizce)

how long will i be unhappy?
vou ser infeliz por quanto tempo?

how long will i be in hospital?
quanto tempo terei de ficar no hospital?

how long will i have to stay hospitalized?
qual o tempo de internação?

how long will this take?
quanto tempo levará isto a acontecer?

how long will it take?
quanto tempo mais ele aguenta?

how long will manage to ...
quanto tempo irá gerir a ...

how long will this go on?
até quando?

how long will i have to take filgrastim hexal?
durante quanto tempo terei de tomar filgrastim hexal?

"how long will we suffer?"
"até quando vamos sofrer?"

how long will he keep it up?
por quanto tempo ele vai continuar assim?

but how long will that extension last?
mas quanto tempo durará esta prorrogação?

8. how long will my consultation be?
8. quanto tempo vai ser a minha consulta?

how long will the data be stored?
quanto tempo serão os dados conservados?

how long will the test/procedure take?
quanto tempo demora o exame/procedimento?

23. how long will i remain without using the prosthesis?
23. quanto tempo vou ficar sem usar a prótese?

how long will that take? nobody knows.
quanto tempo isto durará? ninguém sabe.

how long will the surgery/procedure take?
quanto tempo demora a cirurgia/procedimento?

after booking online, how long will i have to wait for the booking confirmation?
depois de fazer a reserva on-line, quanto tempo devo esperar para receber a confirmação de reserva?