Şunu aradınız:: how long youve been here in this site ... (İngilizce - Portekizce)

how long have you been here?
desde quando está aqui?

in this site
neste sítio

how long does it take in this field?
quanto tempo levará, neste domínio?

have all your kids been born here in this city?
todos os seus filhos nasceram aqui nesta cidade?

how long do you intend to stay here in brazil?
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?

here, in this good land,
aqui, nesta boa terra,

how long can agriculture sustain itself in this position?
durante quanto tempo é que a agricultura se pode aguentar nesta situação?

so that here in this present time
para que eu já agora,

we want them here in this chamber.
queremo-los aqui nesta sala.

and here in this work i present them.
e aqui, neste trabalho, as apresento.

your stay in this site will be memorable!
a sua estadia neste local será memorável!

my love have you been here in brazil before
vc ja esteve aqui

here in this short manual for the solution.
aqui neste pequeno manual para encontrar a solução.

we have debated this often here in this chamber.
a situação nos países baixos é um pouco diferente, e esta é a terceira observação que gostaria de fazer.

in this site around 200 of my works are available.
no mesmo ao redor de 200 trabalhos meus estão disponíveis.

beast: here in this planet? i could have been there.
besta – aqui no planeta? eu poderia ter ficado lá.

all information included in this site is for information purposes only.
todas as informações constantes deste site apenas se revestem de carácter informativo.

some of these proposals have already been adopted here in this parliament and by the council.
algumas destas propostas já foram aprovadas aqui neste parlamento e pelo conselho.

the following question was then asked: "how has your sleep been here in hospital?"
em sequência, fazia-se a pergunta: "como tem sido seu sono aqui no hospital?"

in this case, sites already covered by national designations will be underpinned by existing management planning.
neste caso, os sítios já abrangidos por designações nacionais serão apoiados por planos de gestão em vigor.