Şunu aradınız:: how strings are compared (İngilizce - Portekizce)

strings are regular expressions
os textos são expressões regulares

the strings are also named.
as cordas também recebem nomes.

empty strings are not allowed.
não é permitido texto em branco.

the strings are made of metal wire.
as cordas são feitas de fios de metal.

the strings are divided into 2 groups :
as cordas estão divididas em 2 grupos :

the results are compared with the reference data [];
esses resultados são comparados com os dados da referência [];

educational costs and funding methods are compared.
com base nos resultados do estudo descritivo, levanta­se uma questão: que forma de financiamento da edu­cação é que se deve escolher?

in figure 6, j1 and j10 beams are compared.
na figura 6 as vigas j1 e j10 são comparadas.

in statistical hypothesis testing, two hypotheses are compared.
==ver também==*método científico*teoria*conjectura*tese

* it is zero if and only if the strings are equal.
* É zero se e só se os strings são idênticos.

in the code below, the variables a and b are compared.
no código abaixo, as variáveis a e b são comparadas.

the results are compared with the bilinear curve shown in [];
esses resultados são comparados com a curva bilinear apresentada em [];

the locusts are compared with swift steeds in the way they run.
os gafanhotos são comparados com cavalos por causa da sua rapidez.

both ratios are compared and the lower value is used as modifier.
ambas as razões são comparadas e o valor mais baixo é utilizado como modificador.

for example, binary strings are exactly the words on the alphabet .
por exemplo, cadeias binárias são palavras do alfabeto formula_31.

in section 3.5 the data of the three member states are compared.
no ponto 3.5, são comparados os dados dos três estados-membros.

finally in figure 7, the capital productivity with and without land are compared.
e finalmente, na figura 7, são comparadas duas produtividades de capital, com terra e sem terra.

total emissions are compared for installations having reported emissions both in 2013 and 2014.
as emissões totais devem ser comparadas relativamente às instalações que comunicaram as emissões tanto em 2013 como em 2014.

for this reason, wheneverpossible, trends, rather than absolute figures, are compared.
por este motivo, sempre que possível, o que se comparasão as tendências e não os números absolutos.

if i may clarify the background, mr president, certain strings are attached to this loan.
no fundo, senhor presidente, há certas condições que estão associadas a este empréstimo.