Şunu aradınız:: hs lisa been sailing (İngilizce - Portekizce)

the 28-year-old has been sailing since 1992.
a 28-year-old foi vela desde 1992.

alexander defeated his enemies with the help of the athenian general iphicrates, who had been sailing along the macedonian coast on the way to recapture amphipolis.
alexandre derrotou os seus inimigos com a ajuda de ifícrates, general ateniense, que havia estado a navegar a costa da macedónia para reafirmar a colónia ateniense de anfípolis.

this send us to a new and crucial question: "which type of rc sailboat people in my city have been sailing? "
por experiência própria, eu digo que velejar sozinho não tem muita graça. e isso nos leva a uma nova e crucial questão: "que modelos de veleiro as pessoas da minha cidade estão velejando?".

he has been sailing since 1992, three years later he was already italian junior champion, a year later, also in switzerland and four years later, thus in 2000 swiss champion.
ele foi vela desde 1992, três anos depois, ele já era campeão júnior italiano, um ano depois, também na suíça e, quatro anos depois, assim, em 2000 campeão suíço.

therefore, my potential colleague, mr fatuzzo the sailor, the man i am not but could have been, said to me:" i have been sailing for many years on bulk carriers.
por isso, o meu colega imaginário, o marítimo fatuzzo, o tal que eu não fui mas que poderia ter sido, disse-me:" repara, eu viajo há muitos anos em navios de carga.

however much some people are trying to blame the crew, the fact remains that the vessel was over 35 years old, that it should not, in fact, have been sailing and that it sank extremely quickly, preventing more people from being saved.
por muito que alguns se esforcem por lançar as responsabilidades sobre a tripulação, ninguém pode contestar que a embarcação tinha mais de 35 anos, que segundo as normas em vigor não deveria estar em funcionamento e que se afundou com demasiada rapidez, não permitindo o salvamento de um maior número de pessoas.

even with a more complete garrison, albeit greatly varied, the arms that were available were not the best: the muskets, spears, and swords were old and in poor condition, as conceição had been sailing for more than a year.
agora com guarnição mais completa, mas muito variada, o armamento disponível também não era do melhor: mosquetes, lanças e espadas eram antigos e estavam em mau estado, pois a conceição navegava há mais de um ano.