Şunu aradınız:: hurdle (İngilizce - Portekizce)

hurdle
espigão trançado

hurdle rate
taxa mínima de rendibilidade

5% hurdle
a cláusula dos 5%

wheeled hurdle
redil sobre rodas

the final hurdle
a barreira final

that is a hurdle.
só me resta pedir-lhe, uma vez mais, que reconsidere.

hurdle-type scrubbers
i. lavadores tipo barreira

splinter party hurdle
cláusula do limite mínimo

this is one such hurdle.
esse é apenas um deles.

hexcl: exclusion hurdle
hexcl: (exclusion hurdle) limite de exclusão

secondly the percentage hurdle.
um segundo ponto: a barreira percentual.

that is a significant hurdle.
isto é um obstáculo importante.

we absolutely must jump this hurdle.
temos de transpor essa barreira.

however, this hurdle should be overcome.
mas é preciso superar este obstáculo .

wfactor = weighting factor hexci. = hurdle.
wf = factor de ponderação, hexcl = limite de exclusão.

hurdles
barreiras