Şunu aradınız:: hydrologic (İngilizce - Portekizce)

hydrologic
hidrologia

hydrologic flow
fluxos hidrológicos

hydrologic cycle
ciclo hidrológico

cycle, hydrologic
ciclo da Água

the hydrologic (water) cycle.
o ciclo hidrológico.

the role of groundwater in the hydrologic cycle.
o papel das águas subterrâneas no ciclo hidrológico.

the rise in temperatures is speeding up the hydrologic cycle.
a subida das temperaturas já está a acelerar o ciclo hidrológico.

aspects of the hydrologic cycle are critical to climate :
os seguintes aspectos sobre o ciclo hidrológico são fundamentais para o clima :

contribution of groundwater to freshwater systems and the hydrologic cycle .
contribuição da água subterrânea nos sistemas de água doce e no ciclo hidrológico.

the diagram below illustrates the role of groundwater in the hydrologic cycle .
o diagrama abaixo ilustra o papel das águas subterrâneas no ciclo hidrológico.

greening eu funding for hydrologic projects in the eu member states and ceecs
introdução do factor ecológico no financiamento comunitário de projectos hidrológicos nos estados-membros da ue e peco

the close relationship between hydrologic and nutrient budgets has been known for some time.
a relação direta entre balanços hidrológicos e de nutrientes já é conhecida por algum tempo.

other environmental impacts, directly or indirectly related to the hydrologic impacts, are also considered.
outros impactos ambientais, direta ou indiretamente relacionados com os impactos hidrológicos, também são considerados.

the ‘ hydrologic cycle ’ describes the circulation of moisture in all physical states and situations.
o ‘ciclo hidrológico’ descreve a circulação da humidade em todas as situações e estados físicos.

in the absence of detailed hydrologic analyses, experience with neighboring basins can provide useful guidelines as to the possible impacts.
na ausência de análises hidrológicas detalhadas, a experiência com bacias vizinhas pode fornecer diretrizes úteis quanto aos possíveis impactos.

the net effect of these changes in the hydrologic cycle will be a reduction in the quantity and quality of fresh water supply in all major regions.
estas alterações no ciclo hidrológico terão como efeito líquido um declínio na quantidade e qualidade do abastecimento de água doce em todas as grandes regiões.

the table below illustrates the contribution of groundwater to freshwater systems and the hydrologic cycle . groundwater is a major source of drinking water.
o quadro abaixo ilustra a contribuição da água subterrânea nos sistemas de água doce e no ciclo hidrológico. a água subterrânea é uma fonte importante de água potável.

there is also evidence from the hydrologic cycle: signs of more frequent intense downpours, and changes in the river discharge and rainfall statistics.
há também elementos de prova a partir do ciclo hidrológico: sinais de quedas de água intensas mais frequentes e alterações nas estatísticas das descargas de rios e da precipitação.

===weather===some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.
=== condições meteorológicas ===alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.

to determine flood levels for different return periods, the hydraulic model hec-ras 4.1, developed by the hydrologic engineering center hec was used.
para determinar as cotas de inundação para diferentes tempos de retorno, foi utilizado o modelo hidráulico hec-ras 4.1, desenvolvido pelo hydrologic engineering center hec.