Şunu aradınız:: i'm boosted my spirit (İngilizce - Portekizce)

he helps my spirit to grow...
ele ajuda meu espírito a crescer...

father, into your hands i commit my spirit.”
pai, em suas mãos entrego o meu espírito", e abaixando a cabeça, morreu.

faith and prayer feed my spirit.
a fé e a oração alimentam o meu espírito.

from now on i am working with the power of my spirit.
a partir de agora estou trabalhando com o poder do meu espírito.

those words settled in my spirit.
estas palavras ficaram no meu espírito.

what makes you so alarmed, my spirit,
por que, minha alma, angustia-se

europe and a distant sea in my spirit.
europa e um mar distante no espírito.

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
e o meu espírito exulta em deus meu salvador;

don't you see how weary my spirit has become?
o senhor não vê o quanto meu espírito está esgotado?

thanks to god who can and orders in my spirit.
no vento, as plantas estão ouvindo tudo. graças a deus, ele que pode, ele que deixa, ele que manda no meu espírito.

as my father has given me of his spirit, so will i give you of my spirit.
como o meu pai deu-me seu espírito, também eu dar-vos-ei o meu espírito.

for if i pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.

somebody that i used to know. told me i should hear this every day. to improve my spirit
somebody that i used to know. me disse que eu devo ouvir isto todos os dias. para melhorar meu espirito

and the lord said, my spirit shall not always strive with man.
então disse o senhor: não permanecerá o meu espírito para sempre com o homem.

14 i will put my spirit in you, and you shall live, and i will place you in your own land.
eze 37:14 e porei em vós o meu espírito, e vivereis, e vos porei na vossa terra; e sabereis que eu, o senhor, o falei e o cumpri, diz o senhor.

and the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
e o rei lhes disse: tive um sonho, e para saber o sonho está perturbado o meu espírito.

"at first i worked with good will, but as the months dragged on, i felt my spirit breaking.
"nos primeiros tempos trabalhei com boa vontade, mas, à medida que os meses se arrastavam, senti meu ânimo fraquejar.

for they refreshed my spirit and yours. therefore acknowledge those who are like that.
porque recrearam o meu espírito assim como o vosso. reconhecei, pois, aos tais.

15 "i, daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.
15 quanto a mim, daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me perturbaram.

and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
apedrejavam, pois, a estêvão que orando, dizia: senhor jesus, recebe o meu espírito.