Şunu aradınız:: i'm missing you (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i'm missing you

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

missing you

Portekizce

saudades de voce

Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i was missing you honey

Portekizce

estava com saudades, querida.

Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am missing you sweetheart.

Portekizce

eu estou sentindo falta de você querida.

Son Güncelleme: 2016-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

missing you (1)

Portekizce

mamacita (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to see you i'm missing you honey

Portekizce

eu quero ver você, eu sinto sua falta, querido

Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

missing you my love

Portekizce

você vai vim aqui pra casa hoje

Son Güncelleme: 2024-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am missing you already today!...

Portekizce

sinto muitas saudades de ontem para hoje!...

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

yes i am missing you very much honey

Portekizce

sim eu estou sentindo sua falta muito querida

Son Güncelleme: 2019-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you told me if i'm missing you that's why i said like this

Portekizce

vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we're feeling of missing you

Portekizce

estamos sentindo falte de voce

Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

just missing you want to see you

Portekizce

e vc tá fazendo o que

Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am missing you and i want to see you honey

Portekizce

estou com saudades de você e quero ver você querida

Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

only one thing is missing, you!

Portekizce

só nos falta uma coisa, vocÊ!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

iv'e been missing you a lot honey

Portekizce

eu tenho sentido muito sua falta querida

Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i think i'm missing some points, where are they?

Portekizce

eu acho que alguns pontos estão faltando, onde estão eles?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

same here my love, have been missing you here

Portekizce

mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui

Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

today i am really missing you i think i began to like you

Portekizce

menina ocupado responder-me

Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

there's still a little voice inside me tell me i'm missing out.

Portekizce

há ainda uma vozinha dentro de mim dizendo que estou perdendo algo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey

Portekizce

faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.

Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't express myself well in public, and i feel i'm missing some topics.

Portekizce

eu não me expresso bem em público, e sinto que estou perdendo alguns tópicos.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
8,042,405,166 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam