İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
talk to me
por favor fale comigo
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
talk to me.
falar comigo.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk to me babe
ok am listening
Son Güncelleme: 2023-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
won't talk to me
nao vai falar comigo
Son Güncelleme: 2015-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't talk to me!
não fale comigo!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't talk to me anymore
nao fala mais comigo
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
send someone to talk to me about you. if you do, i will believe."
se isso acontecer, acreditarei”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i m so hungry is our lunch ready
estou com muita fome é o nosso almoço pronto
Son Güncelleme: 2018-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then, when you start coming here, you already cheered me up, because i know there’s someone who cares about us, who comes here to talk to me.
então, quando você começou a vir aqui, já me deu um ânimo, porque eu sei que tem alguém que se preocupa com a gente, que vem aqui conversar comigo.
instead of going on my way, i asked him to do me a favour: to listen to me, because i desperately needed to talk to someone.
comentou que eu estava completamente sujo de lama e sangue, e sugeriu que eu arranjasse roupas novas, antes de voltar para casa. em vez de continuar meu caminho, pedi que ele me fizesse um favor: que me escutasse, porque eu estava com uma imensa necessidade de falar.
when someone talks about something i am not familiar with, i ask him/her politely to explain it to me. but when i asked around about the implications of the holy tabernacle, nobody could tell me.
quando alguém fala de algo que eu desconheço, peço para que me ensine.