Şunu aradınız:: i am fain of your spines football teem (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i am fain of your spines football teem

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i am aware of your report.

Portekizce

estou a par do seu relatório.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am the servant of your servants.

Portekizce

sou o servo de seus servos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am with you, till the end of your days

Portekizce

estou contigo até o fim de teus dias.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am familiar with many of your speeches.

Portekizce

conheço muitos dos seus discursos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am an assiduous reader of your magazine.

Portekizce

sou um leitor assíduo de sua prestigiosa revista.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am so sorry about the loss of your friend.

Portekizce

eu sinto muito sobre a perda do seu amigo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

5. i am near you, like the garment of your body.

Portekizce

5. estou perto de vós como a roupa do vosso corpo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy to take note of your point of order.

Portekizce

registo a sua invocação do regimento.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

commissioner, i am aware of your attachment to this undertaking.

Portekizce

À luz do que sabemos hoje, tanto quanto podemos afirmar, o plano de acção para os serviços financeiros pode ser considerado um êxito.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am sure news of your discovery will make all the effort worthwhile.

Portekizce

sei que as boas novas de sua descoberta farão o esforço valer a pena.

Son Güncelleme: 2012-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am salusa from sirius, and have an understanding of your difficulties.

Portekizce

7. eu sou salusa, de sírio, e compreendo as vossas dificuldades.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am happy to inform you that we agree with most of your suggestions.

Portekizce

É de interesse vital para a união europeia, tanto em termos da política de segurança como da política económica, garantir que o processo de reformas obtém êxito e decorre em condições de estabilidade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am one of those who value some of your decisions regarding the future.

Portekizce

situo-me entre os que valorizam algumas das suas decisões para o futuro.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

then he said: surely i am sick (of your worshipping these).

Portekizce

dizendo: em verdade, sinto-me enfermo!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am peter, brother and friend of yours.

Portekizce

vosso irmão e amigo pedro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

.mr president, i am actually speaking on behalf of your countryman, mr protasiewicz.

Portekizce

senhor presidente, estou na realidade a falar em nome de um conterrâneo seu, o senhor deputado protasiewicz.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am in receipt of your letter of today's date which reads as follows.

Portekizce

tenho a honra de acusar a recepção da carta de v. excelência datada de hoje, do seguinte teor :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am in receipt of your letter of today's date which reads as follows:

Portekizce

tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelência, do seguinte teor: ­excelentíssimo senhor,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows :

Portekizce

tenho a honra de acusar a recepção da carta de vossa excelência datada de hoje, do seguinte teor :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

indeed this community of yours is one community, and i am your lord.

Portekizce

esta vossa comunidade é a comunidade única e eu sou o vosso senhor.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,794,705,478 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam