Şunu aradınız:: i am writing correct or wrong? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i am writing correct or wrong?

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

am i right or wrong?

Portekizce

estou certo ou errado?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there is no correct or wrong answer.

Portekizce

não existe uma resposta correcta ou incorrecta.

Son Güncelleme: 2005-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it may be correct, or it may be wrong.

Portekizce

ela pode ser adequada, ou que pode estar errado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

correct me if i am wrong.

Portekizce

corrija-me se estiver errado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

correct me if i am wrong).

Portekizce

correct me if i am wrong).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that is why i am writing this book.

Portekizce

estou perplexo com a situação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

is this correct or not?

Portekizce

estou certo ou não?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am writing to express my dissatisfaction.

Portekizce

estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

are they right or wrong?

Portekizce

são justas ou erradas?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

l am writing a story

Portekizce

l am writing a story

Son Güncelleme: 2013-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am writing to you on the subject today.

Portekizce

escrever-lhe-ei, ainda hoje, uma carta a esse respeito.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

is this correct or not, commissioner?

Portekizce

correcto ou não, senhor comissário?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

choice is right or wrong.

Portekizce

saber o que está certo ou errado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if i am wrong, i hope someone will correct me!

Portekizce

e, se estou enganada, gostava que mo dissessem!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

undefined name or wrong cell reference.

Portekizce

nome indefinido ou referência de célula errada.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is with deepest joy that i am writing this little message.

Portekizce

É com a mais profunda alegria que escrevo essa mensagem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

are you just picking up on what it is i am writing down and thinking to you?

Portekizce

está a apanhar o que estou a escrever e a pensar para ti?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am writing this letter to you on saturday, april 15, 2000.

Portekizce

escrevo essa carta à vocês num sábado, 15 de abril de 2000.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am writing this article the day after this nth slaughter of the innocent.

Portekizce

escrevemos este artigo um dia depois de mais um massacre de inocentes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

5. there is no right or wrong answer.

Portekizce

5. não há nenhuma resposta correta ou errada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,787,731,336 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam