Şunu aradınız:: i can't add you as friend (İngilizce - Portekizce)

i can't add you
mas só amanhã que aqui já é muito tarde

i can't add anything else.
não posso adicionar mais nada.

they had almost led you away from what has been revealed to you, that you may invent things about us besides those revealed, when they would have taken you as friend.
se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente. então, aceitar-te-iam por amigo.

accept with our presence, because here we are offering our hands for you, not so that we are lacerated, but for helping you as friends.
acostumai-vos com nossa presença, pois aqui estamos com nossas mãos estendidas a vós, não para sermos dilacerados, mas para ajudarmos, para sermos amigos.