Şunu aradınız:: i can be read like an open book, but h... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i can be read like an open book, but hide so much

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

nothing can be hidden from those who monitor the earth as each of you can be read like a book.

Portekizce

4. nada pode ser escondido aos que controlam a terra pois cada um de vós pode ser lido como um livro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so are the wisdom of the ages and the intellect of the moment ever present with the ancients of days, like an open book before their beneficent gaze.

Portekizce

assim, a sabedoria das idades e o intelecto do momento estão sempre presentes junto aos anciães dos dias, como um livro aberto diante do seu olhar benevolente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

her spiritual directors were the ones who, from the privileged view of her soul that was like an open book, were able to glimpse her mission and prepare her conscience.

Portekizce

foram seus diretores espirituais que, desde a privilegiada perspepectiva de sua alma aberta como um livro, puderam vislumbrar sua missão e a prepararam para isso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ah, but now i see a representative of council in the chamber, so that at least i can speak to him and it can be read in the verbatim report of proceedings.

Portekizce

penso que é preciso ir um pouco mais longe, pelo menos votar a favor do relatório do sr. nord, que se preocupa em saber em que ponto se en contra o conselho de ministros quanto à reforma do seu próprio regulamento, para providenciar a aplica ção das virtualidades positivas do acto Único do lu xemburgo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as you see, the debate has taken a very good turn, i can say, to the extent that this can be said at this stage, because the debate has only just begun, that the opposition in the council too is in essence not so much political as technical.

Portekizce

certamente que se poderá acelerar os trabalhos de forma a também termos esta forma jurídica em 1 de janeiro de 1993, se o parlamento, que está muito empenhado nisso, colaborar connosco para fazer avançar os trabalhos rapidamente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i love having the kids being inspired doing what they love the most and them wanting to be like me, fills my heart with so much hope that i can be better everyday.

Portekizce

eu adoro ter as crianças a ser inspirado a fazer o que mais amo e eles querem ser como eu, enche meu coração de tanta esperança que posso ser melhor a cada dia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i can say that, as regards the application of the regulation safeguarding passengers with reduced mobility, fiumicino and ciampino airports can be held up as examples because they applied the community regulation earlier than other airports, so much so that i even presented the new regulation at the end of july last year at fiumicino airport.

Portekizce

posso dizer que, em relação à aplicação do regulamento relativo à protecção dos passageiros com mobilidade reduzida, os aeroportos de fiumicino e ciampino podem ser dados como exemplo, porque aplicaram o regulamento comunitário mais cedo do que outros aeroportos; tanto assim é que eu mesmo apresentei o novo regulamento no final de julho do ano passado no aeroporto de fiumicino.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is very important for us to be able to know how the bible is to be interpreted, and this will be especially seen in what we have to consider later on. unless we do understand the principles of the interpretation of the bible, the bible is not an open book; we may know what is in the book as a book, but we do not understand it until we have the principles of interpretation.

Portekizce

É muito importante que sejamos capazes de conhecer como a bíblia deve ser interpretada, e isto será especialmente visto naquilo que temos a considerar logo à frente. se não compreendermos os princípios da bíblia, ela não será um livro aberto; poderemos conhecer aquilo que está no livro apenas como um livro, mas não o entenderemos até que tenhamos os princípios de interpretação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

some authors of manuals even counselled that they be read to others and that they ask for its reading at moments of infirmity, as can be found in this advice given by friar manuel de , p.258: "while you are not in your final moment, i ask that you read, if you do not have another, this book ... but do not read much at any time, but what is enough to move you either to pain for sins, thanks for god, or other pious affection."

Portekizce

alguns autores de manuais chegavam a aconselhar que os lessem para outros e que solicitassem sua leitura nos momentos de enfermidade, como se pode constatar nesta orientação dada por frade manuel de , p.258: "enquanto não estiveres nos últimos apertos, pedirás que te leiam, se não tiveres outro, neste livro ... mas não lerão muito de cada vez, senão o que bastar, para te mover ou à dor das culpas, ou a graças a deus, ou a outros piedosos afetos".

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

usou hi danielle! if you're going to be in florida i suggest you buy a kit from salon centric or have it delivered to you from the website. we are working on international distribution although, we do not have a launch date set for brazil. may be a few more months. thank you so much for taking the time to email us. i would love to explain olaplex to you. i’ll give you a quick amended version here and if you have more questions, feel free to email me. you may also go to www.olaplex.com read the faq and you can directly purchase online. we also have an app that is available with everything you will need to know about using olaplex through educational videos- search olaplex in your apple app store or google play app store. https://play.google.com/store/apps/details?id=olaplex.education olaplex is a bond multiplier which is unlike any other product on the market. this actually links broken disulfide bonds in the hair allowing you to restore the strength, structure and integrity of the hair before, during and after services. it is not a conditioner in anyway whatsoever as it does not coat the hair in silicone. it is also not a protein as that can be overused and eventually cause brittleness and breakage. this is an entirely new chemistry giving us brand new options in regards to what is possible for us as hairstylists. olaplex is just one revolutionary ingredient developed by two phd's in chemistry and materials. it's completely safe and free of any toxic ingredients. nothing has ever been created like olaplex. olaplex may be used after a perm or a relaxer. by doing so, this would not effect the texture of the perm or relaxer in anyway, however by linking these broken disulfide bonds, you would be able to highlight after which prior to this would have resulted in immediate breakage or a “chemical cut.” this is a huge change in regards to what we thought was possible and gives us brand new options. in regards to color, you may add it directly into your semi, demi, permanent, high lift, toners and glosses. it is compatible with all color lines. by doing so, this will make the hair healthier, stronger, shinier and color will actually last longer. the reason for this being is healthy hair is less porous and by adding it to your color, you are able to restore the hair during the color process! as for lightener, it may also be added directly in as well. by doing so, you are actually able to rebuild bonds as they are being broken during the lightener process. when you lighter hair, you lose about 50% of the bonds. the next time you lighten, you lose about 50% of the 50% leaving you with 25%. it gets exponentially worse from there. by adding olaplex to your lightener, you are actually able to rebuild at the same time allowing you to push hair farther so there are more bonds to be broken. so instead of initial 50% or so, your losing 10% give or take dependent on hair type etc leaving you with the ability to push hair farther. i can get into specifics of mixing etc if you like as well, this is just a generalized explanation. by far the most popular is the olaplex treatment. by using olaplex as a treatment, you are actually able to repair damaged hair. keep in mind, hair is not only damaged from chemical services, but mechanical such as brushing and especially thermal such as blow dryers, flat irons and curling irons. by using the olaplex treatment, you link broken disulfide bonds therefore restoring the strength, structure and integrity to the hair. there is absolutely nothing else like it. it lowers the porosity of the hair and increases elasticity in the hair. its an overall reparative treatment! you can do the treatment before your color to strengthen the hair lets say, if you know you're going to do a big color change or if they want to go lighter but, their hair is already so compromised. it is not a protein, you cannot do any damage by using it too much. the more frequently you do the treatment and the longer you leave the treatment on - the more effective. you can also follow any color service with the same treatment just to restructure the hair after coloring it. the no.2 and the no.3 are similar products. the no.3 is your client's retail. tell them to use it at least once a week, comb it through well, they can leave it on overnight if they want and just shampoo and condition it out. you can still retail them your favorite shampoo, conditioner and hair mask. check us out on facebook and instagram @olaplex (#olaplex for over 50,000 before and after posts from stylists since our launch in july! ) please join the private hairstylist facebook forum called - olaplex users we are working on marketing material and will send them to your salon as soon as possible. please let me know if i can answer any more questions. thank you​​

Portekizce

used tardutor

Son Güncelleme: 2015-01-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,765,796,927 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam